这些检验需要有训练有素的实验室人员和专业设备及材料。
These tests require highly trained laboratory staff and specialized equipment and materials.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
现在用于太阳能板的材料已经经过数十年的检验，而尽管威斯声称其公司的贴膜可以使用20年，但是其耐用性并没有被检测过。
The materials used in solar panels today have been tested over decades, and although Weiss says his company's films will last for 20 years, their durability hasn't been verified.
业主有权在任何适当时间对建造中的工厂的材料和工艺进行检验和测试，费用自理。
The Owner shall be entitled at all reasonable times and at its own cost to inspect, examine and test the materials and workmanship of the Plant under construction.
我们的实验室可以检验大部分建筑材料。
Most of construction material can be tested in our laboratory.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
本规范规定了采购“导电炭黑”材料的要求、试验方法、检验规则、包装、标志、运输及贮存。
This specification specifies requirements, test methods, inspection rules, packaging, marking, transportation and storage of "conductive carbon black" materials.
所有的原材料或外协处理都必须有供应商的证明，且在投入生产之前必须通过进料检验。
All raw material and finishing treatment are certified by our suppliers and must pass receiving inspection before they are released for production.
一种检测复合材料完整性的技术是利用热传导性：检验员在飞机的一个区域放上一个加热器，如果有一些受损的裂缝，就会改变热的传导，这一些改变就会被热敏感摄像头捕捉下来。
One technique to test composite material takes advantage of heat transfer. Inspectors place large heaters next to a section of the plane.
防火：国家防火建筑材料质量监督检验中心测试为难燃b 1级，符合国标GB8624- 1997的各项标准。
Fire prevention: national fireproof construction material quality supervision and inspection center in test B1 level, in line with the national standard fuel GB8624-1997 standards.
你方若能够送一些材料的样品以便于我方检验产品的质地，我方将不胜感激。
We would appreciate it if you could send some samples of the material so that we can examine the texture and the quality.
如果受检物项为尺寸较小，数量较多的材料，例如电焊条和螺栓等材料，则可以将检验合格标签贴附到集装箱上。
For the item such as welding electrodes, and bolting materials which are small and numerous in quantity, the PASSED Label may be attached on the container.
在我访问期间，该公司详细讲述了我们的材料在离开矿场之前进行的质量检验。
During my visit, the company went into great detail about the quality inspections carried our on the material before it leaves the mines.
中国称之所以强化外国原材料的检验标准，是为了防止农作物病害的发生。
China says the tougher standard on foreign material is needed to protect against crop disease.
检验产品材料的硬度。
协助QA同事完成质量体系的执行，包括原材料的入厂检验，生产过程质量控制，成品质检等系统，并对不足加以完善；
Cooperate with the QA colleagues to conduct the QMS including the material inspection, process quality cotroll, finished-goods check system. And perfect the shortcoming.
如有需要，对工厂承诺的改进方案(如材料，流程，产品结构改进等)进行跟踪及检验。
If needed, follow-up the improvement actions from supplier like material, process, construction improvement etc.
参与制定清晰的材料检验流程和检验标准。
Participate in creating clear and unambiguous incoming inspection procedure and inspection criteria.
如果检验显示工艺或材料不符合同的规定，那么这种检验费应当由承包方承担。
If the test shows the workmanship or materials not to be in accordance with the provisions of the Contract.
负责原材料的检验。
质量部负责原材料、协配件，半成品和成品的检验和验证。
The Quality Department is responsible for the test and inspection of the raw material, components, semi-finished products and finished products.
为了得到薄膜的最佳沉积工艺条件，本文给出了检验碲化铅材料性质的简便方法。
In order to obtain an optimum deposition condition a simple method to test PbTe coating material before its deposition is suggested.
运用传统的干涉法检验光学材料的折射率均匀性时，由于锗晶体太软，表面不易加工，其表面面形难以满足测试要求。
Using traditional interferometric method, as the germanium material is too soft to process, the surface form of the test piece may not meet the requirement for the measurement.
本文从原材料的采购、入库检验、库房保管几个方面阐述如何保证进货材料的质量和控制采购成本的上升。
This paper mainly elaborates how to ensure quality and reduce stock's cost raising about stocking material on stocking, inspection, storage and so on.
金属材料的弯曲试验是锅炉压力容器制造行业进行原材料入厂检验的一项主要检查项目。
Metal material bending test is an important item when raw materials come to factory in boiler and pressure vessel manufacturing trade.
来料检验员负责对材料和物项标识的正确性，进行检验。
The receiving Inspector verifies that material, items are correctly identified.
我们所有的过去，我们从美国进口一些主要材料，以保持高品质的原材料的严格检验。
We do strict test of all the raw materials we used, some of the major materials imported from USA to keep the high quality.
介绍了公路常用材料的检验项目，频率和主要质量控制项目，通过预防，采取措施，达到监控为目的，有效地控制了原材料的质量。
This paper introduces checkup project, frequency and main quality control project for road common material. It also states how to effectively control the raw material quality by prevention measure.
介绍了公路常用材料的检验项目，频率和主要质量控制项目，通过预防，采取措施，达到监控为目的，有效地控制了原材料的质量。
This paper introduces checkup project, frequency and main quality control project for road common material. It also states how to effectively control the raw material quality by prevention measure.
应用推荐