超出其资质认定能力范围开展检验检测；
The qualification range beyond its ability to carry out inspection;
卫生检验检测质量是卫生质量的重要组成部分。
Health test and detection quality is the main ingredient of health quality.
加强食品检验检测。
我这里有一份中国商品检验检测局出具的检验报告。
Here's the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
技术力量雄厚，生产设备先进，检验检测手段齐全。
The technical strength is strong, the production equipment is advanced and the checking and testing methods are complete.
扩大采信第三方检验检测认证结果，缩短检验检疫时间。
To expand admissible third-party inspection, testing and certification results and shorten the time of inspection and quarantine.
目前公司拥有各类国产先进加工设备和检验检测设备80余台套。
Currently, our company have more than 80 various domestic advanced processing equipment and inspection equipment.
集团公司副总经理左少怀及检验检测中心相关人员参加了审核会议。
Group deputy general manager Zuo Shaohuai and inspection center related personnel to participate in the review meeting.
质量检测中心，先进的检验检测设备，切实保障了市民“果盘子”的安全。
Quality Inspection Center is equipped with the advanced testing machines to make sure of security of the citizens' "fruit plates".
产品质量上乘，经国内外权威机构检验检测，各项指标均达到国际国内标准。
Product quality excellent, after the domestic and foreign authoritative organization examination examination, each target achieves the international domestic standard.
公司现拥有10000平方米的生产厂房，500平方米的总成检验检测室。
The company covers a workshop area of 10000 square meters and transmission assembly test room of 500 square meters.
同时，结合被检查检验检测机构的能力范围，对绝大多数机构实施了盲样考核。
At the same time, combined with the ability to check the scope of the inspection and testing institutions, the vast majority of institutions to implement blind sample assessment.
采集机械磨损表面形貌轮廓曲线来分析器械部件的使用状态是检验检测工作的常用方法。
By collecting topography profile of worn surface, it is common method that using status of appliance parts is analyzed.
公司拥有高素质的科技管理人员20余人，先进的加工设备20余台以及其它检验检测设备。
With over 20 staff who are high-quality administrators and technicians, the company owns some 20 sets of the advanced processing equipments and the other instruments to test and measure the products.
我们应用考克蓝q -检验检测了异质性，并应用I2数据来测量研究间治疗效果的不一致性。
We tested for heterogeneity with the Cochrane Q-test and used the I2 statistic to measure inconsistency of treatment effects across studies.
我公司有着雄厚的技术力量，先进的生产工艺以及完善的质量检验检测体系，达到欧盟环保标准。
Our company has strong technical force, advanced production technology and perfect quality inspection and testing system, to the European Union environmental standards.
公司拥有各种大型机械加工设备及可靠的生产工艺、完善的检验检测手段、严格的质量保证体系。
The company possesses various large-scale mechanical processing equipment, reliable production technology, perfect test and detection measures, and strict quality guarantee system.
拥有专用的生产流水线，齐全的检验检测设备，精湛的制造工艺确保每批产品完全符合客户要求。
We have professional production lines, full ranges of testing equipments, skilled manufacturing processes to meet the requirements of our customers.
在原资质认定证书失效、未获得新资质认定证书期间仍对外出具加盖资质认定标志的检验检测报告；
The certificate expires, did not get a new qualification certificate issued by the inspection report period foreign stamp qualification mark – identified in the original qualification;
与粮食相关的体制体系、法律法规体系、标准体系、检验检测体系和认证体系等方面还存在明显的不适应性。
Management system, regulation system, standard system, inspection system and certification system of grain also have the obvious incompatibility.
今后应该加强对新建和在用压力管道的检验检测，对发现的缺陷应进行分析和安全评估，保证在用压力管道安全正常的运行。
The inspection for the piping in fabrication and service should be emphasized further and the analysis and the assessment should be carried out to make the piping be used in safe condition.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
这个实验室通常检验毛皮，兽皮，羽毛，爪子和牙齿，包括目检和显微镜检测，来确定它们是从什么物种身上来的。
The laboratory typically examines fur, hides, feathers, claws, and teeth, both visually and microscopically, to determine what species a body part came from.
内核将首先载入内核模块，然后检测硬件(软驱、硬盘、网络适配器等)，检验硬件配置，然后扫描和载入设备驱动程序。
The kernel will load kernel modules first, then detect hardware (floppy drive, hard disk, network adapters, etc.), verify hardware configuration, and then scan and load device drivers.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
现在用于太阳能板的材料已经经过数十年的检验，而尽管威斯声称其公司的贴膜可以使用20年，但是其耐用性并没有被检测过。
The materials used in solar panels today have been tested over decades, and although Weiss says his company's films will last for 20 years, their durability hasn't been verified.
在世卫组织六个区域中均已建立了检测示范点，以检验所制定的各项战略。
Pilot test sites have been set up in all six WHO regions to test the strategies developed.
在世卫组织六个区域中均已建立了检测示范点，以检验所制定的各项战略。
Pilot test sites have been set up in all six WHO regions to test the strategies developed.
应用推荐