合同中的检验条款是怎样规定的？
What terms of commodity inspections are stipulatedn the contract?
检验条款合同中应如何规定？
How will the clause of inspection be stipulated in the contract?
好的，开始吧。合同中的检验条款是怎样规定的？
Sure. go ahead. What terms of commodity inspections are stipulated in the contract?
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
商品检验要根据合同条款和商品检验法进行。
Inspections of the commodities should be made according to our contract terms and the inspection Iaws.
总结日常检验经验，通过本文我们提炼出助听器的适用条款，并分析了主要的适用条款。
Aggregate daily inspection experience, we have refined through this paper to the applicable provisions of hearing AIDS, and analysis of the applicable provisions of the principal.
产品图纸及检验报告可在其上标注中文，其余资料均应进行等条款翻译。
The Part List in the Drawings and Test Reports could have Chinese Notes or Reference Sign, the rest ones need to be translated to Chinese word for word.
若工程师要求对此永久设备、材料或工艺再度进行检验，则检验应按相同条款和条件重新进行。
If the Engineer requires this Plant, Materials or workmanship to be retested, the tests shall be repeated under the same terms and conditions.
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
由于设备的检验工作非常复杂，双方同意把有关仲裁条款方面的问题谈具体些。
Since the inspection work of these equipments is very complicated, both sides agree to discuss in detail the possible problems in connection with the arbitration clause.
这种委托应按第2.4分项条款办理，这种检验员应作为工程师的一个助手。这种任命通知书由工程师至少于14天前发给承包人。
Any such delegation shall be effected in accordance with sub-clause 2. 4 and for this purpose such independent inspector shall be considered as an assistant of the Engineer.
这种委托应按第2.4分项条款办理，这种检验员应作为工程师的一个助手。这种任命通知书由工程师至少于14天前发给承包人。
Any such delegation shall be effected in accordance with sub-clause 2. 4 and for this purpose such independent inspector shall be considered as an assistant of the Engineer.
应用推荐