错误：当把检验时间格式化为一个字符类型时。
标准的检验时间约在怀孕第15-20周之间。
Standard amniocentesis is usually performed between 15 and 20 weeks gestation.
我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。
Our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.
替代数据检验法是检验时间序列中是否存在确定性非线性成分的重要统计方法。
In the analysis of time series, the surrogate data test is often performed in order to investigate nonlinearity in the data.
为缩短检验时间，采用强制干燥方法制备样板，对需要常温自干漆膜的光泽和色泽进行测定。
In order to shorten test time, a forced drying method is adopted in preparing sample so as to measure gloss and colour of self-curing paint film at ambient temperature.
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
单位根检验是计量经济学中检验时间序列数据平稳性的最重要工具，而协整检验则是用来判断非平稳变量之间是否存在长期均衡关系的常用方法。
As an important tool of testing time series stationarity, unit root test is always used, and cointegration test is also often implied for judging long equilibrium between nonstationary variables.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
时间检验一切。
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
可以看出有些学院奖的获得者——特别是最佳影片——并不能接受时间的检验或者击败了一些更优秀的对手。
It has been observed that several of the Academy Award winners - particularly Best Picture - have not stood the test of time or had defeated worthier efforts.
那并不是说它们没有用处；简单和时间的检验是它们本身的优势。
That doesn't mean they're useless; simplicity and the test of time have their own advantages.
因为漏油井距离海岸线40英里并且气候相对温和，所以有时间检验消散浮油技术的效果并做好保护海岸的准备。
Since the well is 40 miles offshore and the weather has been relatively clement, there has been time to test dispersal techniques and prepare coastal defences.
该系统也有可能在新加坡使用，也是预测乘客在巴士站等候巴士的时间，检验巴士抵达时间的变化。
Singapore may commit as well and is also testing a variation that will predict bus arrival times for riders waiting at bus stops.
因此，重要的是要通过性能测试来定义和检验响应时间目标和实际延迟时间。
Thus, it is important that response time goals and actual latency times be defined and validated via performance tests.
福尔图纳托博士的论断能否经得住时间的检验还有待证实。
Whether Dr Fortunato's thesis stands the test of time remains to be seen.
就连最先进的疫苗也只是在小范围的临床实验中进行检验，可能还要经过几年的时间才能证明那种疫苗是否真的有用。
The most advanced of the vaccines have been tested only in small clinical trials. It is likely to take several more years to show if the vaccines really work.
当然这些决策的正确与否还需要时间的检验，而且看起来这种做决定的方式有些风险。
Time will tell how accurate these decisions are, but for now I'm willing to take some risk with them.
事实上，团队甚至有充分的时间来进行迭代检验，这样他们可以完善这些测试用例，从而满足技术上和用户的需求。
In fact, the team may even have adequate time to do iterative reviews, which will allow them to perfect the test cases to meet both technical and user requirements.
一个地区“通过”自行车检验的条件是：拍摄时间已逾一小时或者拍摄者累了抑或电池没电了(车还没被偷)。
A neighbourhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
在敏捷的环境中，系统测试更容易检验修补，由于缺陷周转时间较快，并且由于准确的测试环境仍旧适当。
System test more easily verified fixes in an agile environment, due to defect turnaround time being faster and since the exact test environment was still in place.
需要几年时间检验并追踪观察上千人以逐步绘制一幅精确图象――什么样的代谢图谱可以致病。
Thousands of people need to be tested and monitored for years to build up an accurate picture of what sort of metabolic patterns could make people ill.
而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
我鼓励你用大量时间记录不同类型的检验点并运行它们和观察不同之处。
I would encourage you to spend a lot of time recording different types of verification points and running them to see the differences.
早期测试用例开发允许测试团队有足够的时间来处理同等的检验并保持涉众的评论。
Early test case development allows the test team adequate time to do peer reviews and hold stakeholder reviews.
花时间检验提议方的合法性。
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
应用推荐