方法按《全国临床检验操作规程》进行。
METHODS To study in accordance with "The National Clinical Test Regulation of Operation".
在编程脉冲之间的时期中，实施检验操作。
In the periods between the program pulses, verify operations are carried out.
最后，取消在线抽样和检验操作特征曲线(OC)。
Finally, removing the Operating Characteristic (OC) curves for on-line sampling and inspection.
为了检验操作是否成功，可以使用DirectTransfer活动的输出参数特性。
To verify that you were successful, use the output parameter feature of the Direct Transfer activity.
一般情况下，DOM实现必须检验操作的正确性，并在应用程序传递错误参数或者执行非法操作时抛出异常。
Normally, a DOM implementation must verify the correctness of operations and throw an exception if an application passes the wrong parameters or performs an illegal operation.
为顺应这一需要，我所组织编写了《医疗器械检验操作规范》，本文介绍了编写的背景及进展情况。
To meet this need, our institute organizes the compilation of "standard operation procedure for medical device testing", and this article introduces the background and progress.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
这些流程元素表示可接受的操作行为，类似的需求也可复用它们，例如，作为子流程模型以检验和为购物篮中的商品定价。
These process elements represent accepted operational practices, which can be reused for similar needs, for example, as a sub-process model to verify and price the contents of a shopping basket.
基本测试应该包括对检验代码和断言以及数据库操作(比如创建、读取、更新和删除，CRUD)的测试。
Basic tests should include the testing of validation code and assertions, and database operations such as Create, Read, Update and Delete (CRUD).
“我们需要检验台大医院在器官捐献和器官移植方面的标准操作程序。”王小姐说。
"We need to check the medical institutions' standard operating procedures (SOP) for organ donations and transplants," Wang said.
在论坛中，已将删除功能实现为仅显示给创建者的按钮，甚至还检验创建者是不是发出请求的人，然后再执行实际的删除操作。
You have built this into the forum as a button that is only shown to the author, and you even verify that the author is the one who made the request before performing the actual delete.
它惟一不能做的事是调用put方法，这是因为在不知道该Box实例的类型参数t的情况下它不能检验这个操作的安全性。
The only thing it cannot do is call the put method, and this is because it cannot verify the safety of such an operation without knowing the type parameter t for this Box instance.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
我还会检验SOAP的互操作性(也就是说，怎样使来自不同供应商的SOAP实现相互协调)。
I'll also examine SOAP interoperability (that is, how SOAP implementations from different vendors coordinate with each other).
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
您可以检验消息的有效性，但是您失去了操作名。
You can validate the message, but you lose the operation name.
开发人员和设计人员在部署期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作难以作为部署流程的一部分进行检验。
Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but may be difficult to detect as part of the deployment process.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
在下一个版本中，用户将能设置在哪个浏览器和操作系统上截图(网页设计者可以很好地检验他们的创作成果)。
In the next version, users will also be able to set which browser and OS to take the screenshot from (which should be great for web designers who want to test their creations).
如果检验标准LotusNotes组件声明的属性和操作，将会发现如下类型。
If we examine the properties and actions declared by the standard Lotus Notes components, we find the following types.
对电力电缆外护套厚度的检验若控制不当，就会增加操作难度和产品成本。
If controlling inappropriate in checkout of power cable outer sheath thickness, then will increase difficulty in operating and production cost.
在实际操作中检验你自己来发现自己知识的不足
Test yourself with practice exams to find out where you have knowledge gaps
检验用户和权限触发器的操作都是以X forms事件为依据的。
An action which verifies the user and privileges triggers is based on an XForms event.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
操作员还可以在test组件中填充值并单击Set按钮，从而检验被测试组件中的任何操作。
The operator can also exercise any action in the component under test by filling in a value in the test component and clicking its Set button.
在加工和检验处，须放置标样，并使操作人员易于看到。
The samples should be placed on the machining and inspection sites easy for the operator to see.
在加工和检验处，须放置标样，并使操作人员易于看到。
The samples should be placed on the machining and inspection sites easy for the operator to see.
应用推荐