出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line。
出口商在向船运公司缝托运前有权检验商品。
Thee exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运自己搞托运前有权检验商品。
The exporters HAs the right to inspect the export goods ago deliVery abundance to the shipping line.
第13条标准检验局得认可指定试验室，办理应施检验商品之试验。
Article 13 the BSMI may recognize the designated testing laboratories to conduct the testing of commodities subject to inspection.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
这些流程元素表示可接受的操作行为，类似的需求也可复用它们，例如，作为子流程模型以检验和为购物篮中的商品定价。
These process elements represent accepted operational practices, which can be reused for similar needs, for example, as a sub-process model to verify and price the contents of a shopping basket.
商店使用审核来检验您购买的特定商品。
Merchants use auditing to prove that you bought a specific merchandise.
从根本上说，以往中资银行在全球市场中是种缺乏检验的商品，投资者还曾指望所谓“不良”银行的折价，但现在这种情形一去不复返了。
In essence, the 'bad bank' discount that investors once could count on when Chinese Banks were a less-tested commodity in global markets is gone.
把商品检验报告给我看一下。
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
Mr.Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods。
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
研究者回应了上述批评，他们对微观数据的检验显示了上述技术的传播如何直接影响具体商品价格。
Researchers have responded by examining detailed microeconomic data to show how the spread of technology directly affects the prices of particular goods.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
David: : OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
David: OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
如果商品检验不能在规定期限内完成，怎么办？
What if the inspection could not be completed within the time limit?
我们讨论一下商品检验问题好吗？
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
应用推荐