质量部负责采购产品的检验和试验。
The Quality Department is responsible for the inspection and test of the purchased products.
这就需要通过加强最终检验和试验来把关。
This need by strengthening the final inspection and testing to ensure.
负责生产线首件、末件产品检验和试验；
产品检验和试验，包括包装和标识审核。
Product I ection and testing, including package and product identification auditing.
质量部负责检验和试验状态的监督和检查。
The Quality Department is responsible to supervise and check the inspection and test status.
质量部负责检验和试验状态标识监督和管理。
The Quality Department is responsible for supervising and managing the identification of inspection and test status.
适用于产品生产全过程的检验和试验状态的标识。
This is applicable to the identification of inspection and test status for the whole production process.
仓库管理员负责入库产品的检验和试验状态的标识。
The storekeeper is responsible for identifying the inspection and test status of the products in warehouse.
制造部负责生产过程半成品或成品检验和试验状态的标识。
The Manufacturing Department is responsible for identifying the inspection and test status of the semi-finished products or the finished products in production process.
建立和维护质量控制、质量标准、检验和试验方法及程序。
Establish and maintain the basis for quality control, quality standards, inspection and test methods and procedures.
返工返修后的产品、项目要重新检验和试验，其记录应保存。
The records of reworking, repairing, re-inspection and re-test of important items should be preserved.
质量部负责制订检验和试验规范，对顾客产品进行检验和验收。
The Quality Department is formulating the inspection and test specifications, and inspecting and accepting the customer products.
拥有完善的检验和试验手段，形成了完整高效的产品开发体系。
Perfect inspection and test means, complete and efficient product development system.
适用于本公司的原材料、协配件、半成品、成品的检验和试验控制。
This is applicable to the control over the inspection and test of the raw materials, components, semi-finished and finished products of the company.
外购件、外协件检验申请单〉，报质量部检验，执行《检验和试验控制程序》。
Out-sourced Parts Inspection Application Form and submits it to the Quality Department for inspection. Implement the "Inspection & Test Control Procedures".
本程序确定了检查、无损检验和试验相关的程序控制，并提出了一套体系和指示要求。
The purpose of this procedure is to provide for a system, instructions and to identify the procedural controls associated with inspection, non destructive examination and test activities.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
适用于经检验和试验后判定为不合格的原材料、协配件、半成品、成品和可疑产品的控制和处理。
This is applicable to the control and disposal of the raw materials, accessory parts, semi-finished product and finished products that are confirmed to be unacceptable through inspection and test.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
从事无损检验(nde)、检查和试验工作的人员，应严格遵照适用于相关检验活动的文件化程序要求，开展相关工作。
Personnel involved with NDE, inspection and performance test activities carry out their duties strictly in accordance with documented procedures applicable to the relevant activity.
质量部负责检验、测量和试验设备的校验以及测量系统分析。
The Quality Department is responsible for the calibration of the inspection, measuring and test equipment as well as the analysis of the measurement system.
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
本文以桥梁仿真分析技术为主线，以整治效果为目标，以荷载试验和长期观测为检验手段，建立了既有钢桥裂纹安全检测评估系统。
Based upon finite element simulation analysis, load tests and long-term observation, a detection and evaluation system for old steel bridge safety was developed in this thesis.
检验、测量和试验设备控制符合与不符合质量体系要求的客观证据。
Inspection, measuring and test equipment control with and not in accordance with the requirements of objective evidence.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
应用推荐