检验产品达到零售商规范说明。
检验产品材料的硬度。
工人们正在检验产品。
在各种产品的生产过程中，我们经常需要检验产品的质量。
In the manufacturing process of all sorts of products, we often need to examine the quality of the product.
产品技术数据仅供客户参考，均不能作为检验产品的指标依据。
Product technical data are only for customers' reference, which can not be used as an indicator basis for product test.
每个产品在投放市场前都要经过严格把关。工人们正在检验产品。
Every product is strictly examined before it is put on the market. The workers are carefully checking the products now.
世界各地，人们用动物来检验产品，比如洗发水、润肤霜、抗癌新药等。
Around the world, animals are used to test products such as shampoo, skin creams and new cancer drugs.
近炸引信的系统试验是近炸引信总体设计和检验产品必不可少的重要手段。
Sytem test of proximity fuse is an indispensable means for fuse design and fuse checking.
你方若能够送一些材料的样品以便于我方检验产品的质地，我方将不胜感激。
We would appreciate it if you could send some samples of the material so that we can examine the texture and the quality.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility - before proceeding to engineering.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility -before proceeding to engineering.
我们也要求供应商自行检验产品，并在质检员验货时提交产品合格的检验报告书。
We also require supplier self-inspection. A written passed report should be present to QA auditor during inspection.
安装和执行，组件，系统和校准测试。解释测试结果以确保在检验产品符合有关规范。
Setup and perform board level, subassembly, system and calibration tests. Interpret test results ensuring products being tested meet pertaining specifications.
检验员：产品管理中任命的一个工程师。他的职责是检验产品的质量，精度和整个工程作业。
Checker: a job Checker is an appointed Application engineer within Product Management. This Application engineer will check the quality, accuracy, and thoroughness of your work on an engineering job.
环境试验箱是用人工方法模拟一种或多种被测试产品的工作环境，检验产品工作性能的试验装置。
Environmental test chamber is a kind of test device used in verifying product performances by artificially simulating one or many working environments of verified products.
最好居住在宁波、余杭或附近城市。以便于分派到所居住地的附近检验产品。（主要检验工厂在宁波）
Preferably a resident of Ningbo, Yuhang or Zhejiang or the cities close to it, as you may be assigned to live there and inspect our products.
该评定方法和评价指标建立在质量检验的有关规定基础上，既能检验产品合格与否，又能对合格品的性能、质量给出量化的评定结果。
The method and index were based on the related quality inspect regulations, thus, they could not only inspect the products but also gave quantitive appraisal of quality and property.
每件产品销售前都经过全面检验。
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
然而，这个地方聚集着等待自己的产品被检验的农夫们，牛奶放在桶里，桶放在卡车上，摩托车背上或顶在头上。
Yet the place is heaving with farmers waiting for their produce to be tested, carrying it in pails on trucks, on the backs of motorbikes or on their heads.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
最初成本的计算可能被用来检验消费者有足够的信用或者仍然想要定购产品。
The initial price calculation may be used to verify that the customer has sufficient credit or still wants to purchase the products.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
目标很简单：检验出他们产品中是否含有最近在一些高能量饮料中发现的致癌化学物品。
The aim is simple: to find out if their products contain the cancer causing chemical recently found in some high energy drinks.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
应用推荐