设备和材料检验与测试的全部费用应由卖方负担。
All expenses involved in the inspection and test of the Equipment and Materials shall be for the Seller's account.
制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
若产品重工，是否有相应的重工文件并且重工品有接受相应的再次检验与测试？
If product is reworked, is the rework documented on the traveler, and does the reworked product receive appropriate re-inspection and testing?
检验与测试。这方面的计划是指涉及计量、测试方法的标准化，测试设备的能力及定期检验，此外还涉及质量标准。
The inspection and testing. This plan is refers to the measurement, test method standard, testing equipment capacity and regular inspection, moreover also relates to the quality standard of.
备注产品在正常生产流中的位置，并不能作为检验与测试状况的适当指标，除非为先天明显易见者（例如：在自动生产的转换过程中的物料）。
NOTE Inspection and test status is not indicated by the location of product in the production flow unless inherently obvious, such as material in an automated production transfer process.
在迭代开发中，在开发代码和测试片段时，他们的策略是进行广泛的检验，以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
供应商还必须准备与维护质量表现记录表明检验和测试结果。
The supplier must also prepare and maintain quality performance records indicating inspection and test results.
并对止裂与封闭后的试样进行了有关的检验和测试。
The test pieces with crack enclosed have been detected after the crack preventing.
提供质量，健康与安全，环境，社会责任领域的检验，测试及认证服务。
Provide inspection, testing and certification services in the areas of Quality, Health & Safety, Environment and Social Accountability.
可靠性分析的结果为检验软件测试行为的合理性与充分性提供了有效的依据。
The reliability analysis is the effective method for examined the software test behavior's rationality and sufficiency.
OQA测试与检验覆盖面是否很广？例如，包装，标签，PCB数量与附件等？
Does the OQA test and inspection has good coverage? Such as check the packaging, labeling, quality of PCB and the attachments etc?
收敛变形测试是对支护效果的检验与评价，为确定最经济有效的支护方案提供了依据。
Convergence deformation testing is the inspection and evaluation of the supporting effect, providing the basis of determining the most important economic and effective support scheme.
通过对国产落锤撕裂试验机能量测试系统的开发与研究，以及该系统在鞍钢化检验中心的成功应用，展示了该系统的可靠性。
It shows the reliability of energy testing system of China made DWTT through its development and study as well as its successful application at Angang chemical inspection center.
对序列生产产品进行检验与NDT测试并记录不符合项。
Carry out inspection and NDT testing on serial production and register non-conformities.
目的：检验EPQ电脑与纸笔测试方式的等值性和优劣。
Objective:To verify equivalence of the Computer and Paper-and-Pencil Administrations the Chinese version of EPQ.
本文介绍吊梁的结构设计与强度校核、无损检验、吊装过程应变测试及应力分析等方面的数据和结果。
Thls paper introduces data and result about structure design of the lifting beam, its strength check, nondestructive test, strain measuring and stress analysis.
本文特别介绍了G7工艺，并将这个控制方法与传统印刷测试版相结合，检验了G7工艺控制印刷灰平衡的准确性。
This article introduces G7 process especially, and combines this control method with traditional printing beta to test the accuracy this control method.
本研究通过收集内容相关性与标准关联性两方面的证据，检验了2007年全国英语专业四级口语测试的效度。
This study validated TEM 4-oral in 2007 based on the evidence of content relevance and criterion-relatedness.
本研究通过收集内容相关性与标准关联性两方面的证据，检验了2007年全国英语专业四级口语测试的效度。
This study validated TEM 4-oral in 2007 based on the evidence of content relevance and criterion-relatedness.
应用推荐