未经定期检验或者检验不合格的特种设备，不得继续使用。
Without regular inspection or testing of special equipment failure, Can not continue to use the.
由供应商售后服务人员在待检区现场挑选分离，并请CKY检验员将挑选合格物料挂待检标识牌，将不合格物料挂检验不合格标识牌。
Supplier after-sale servicer person sort the parts at receiving-waiting area. CKY receiving inspectors label the qualified parts and unqualified parts with different signs.
凡是经检验不合格的产品应在2个工作日内补回，如未能及时补回给我司照成损失，我司有全向贵司要求索赔。 如有特殊情况，应及时和采购沟通，并在协商日期内补回。
All by inspection qualified products should be in 2 working days, such as failed to recover in time according to supplement to our company, we have the into lossto your company claim.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
对于来料检验时发现的不合格物项，应评审与供货方的通讯记录。
Communications that are to take place with suppliers in the case of NC raised during receipt inspection activities.
不合格项评审不包括检验员确定的报废产品，也不包括检验员确定的返工项目。
The review of nonconforming items does not include the rejected products and reworked items determined by inspectors.
对设计、施工过程中发生的不合格项，由检验员依据有关程序文件要求进行鉴别，作出明显标识。
The nonconforming items in design and construction should be identified by the inspectors according to the requirements of relative procedures, and obvious marks shall be made.
本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。
This procedure is applied to all nonconformance's 'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.
抽查检验的产品不合格时，应加倍台数复检。如仍不合格时，则应逐台检验。
Random inspection of the product is unqualified, it shall reinspect double the Numbers. If it is still not qualified, should by inspection.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
如果二次抽样检验仍记录为不合格，则该批次所有物项全部拒收。
Further recorded non compliance's will result in the entire batch being rejected.
所有进现场的配电箱、配电线、电缆、用电设备，必须预先经过检验、测设，合格后方可使用。不得采用残缺、破损等不合格产品。
All approach distribution, wire, cable and electricity supply equipment should pass the inspection and test. It should not allow use the sub-quality products.
对该项不合格采取的纠正措施涉及质量检验、物资采购供应、总装厂等责任部门，还涉及对配套件供方的质量控制。
The unqualified corrective measures relating to the procurement of materials supply, quality inspection, assembly plant and other departments, also relates to fittings supplier quality control.
根据我们的检验报告，质量差异是包装不合格导致的。
Ccording to our survey report, the damage was caused by poor packing .
适用于经检验和试验后判定为不合格的原材料、协配件、半成品、成品和可疑产品的控制和处理。
This is applicable to the control and disposal of the raw materials, accessory parts, semi-finished product and finished products that are confirmed to be unacceptable through inspection and test.
如果检验时发现任何物项不合格，则应按照上述“取样规模”的要求，再次抽样检验。
Should any item be found to be non compliant a further sample based on the above "sample size" shall be inspected.
文章简单介绍了统计抽样检验，重点阐述了如何应用统计抽样检验保证产品的质量水平、分析存在的风险，并给出不合格品处理方法。
This paper simply introduces statistical sample inspection, mainly elaborates how to ensure product's quality level by it, analyze its risk and give the methods of nonconformity.
电梯检验员的检验要求和方法及门锁不合格会造成的种种危害作一一论述。
This article discussed all kinds of harm about inspector's inspection request, method and unqualified interlock.
根据原材料检验标准、控制计划及图纸的要求对原材料进行检验，杜绝不合格品的投入生产。
Carry out incoming inspection based on inspection standard of raw material, control plan and drawing requirements, eliminate unqualified raw materials from the very beginning.
在机械零件的切削加工和检验中，可能出现伪不合格品。
There may be pseudo_unqualified products during the course of mechanical cutting.
在检验过程中能鉴别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。
Can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection and make a mark for whole lot. Should block suspect lots and report to TQ engineer and supervisor.
在检验过程中能鉴别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。
Can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection, and make a mark for whole lot. Should block suspect lots and report to TQ en.
检验员负责生产过程小批量不合格品的评审。
Inspectors are responsible for the review of small lots of non-conforming products in production process.
检验员负责生产过程小批量不合格品的评审。
Inspectors are responsible for the review of small lots of non-conforming products in production process.
应用推荐