其实真正需要关注的不是如何追踪问题，而是如何有效、高效地在项目回顾会议中检讨问题日志。
The real concern isn't how to track issues but how to effectively and efficiently review the issues log during a project review meeting.
如果他愿意依照你说的去做，或者他完全没有检讨自己的行为，他会越发觉得南茜的直脾气是问题所在。
If he's eager to please you, or if he hasn't analyzed his own reactions, he may assume her bluntness really is the problem.
定期检讨如何在新的计划是工作，并允许任何暂时性的问题，或进行必要的调整也很重要。
Regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too.
这也是一个好想法-在出去打球之前，对一些过去在比赛中经历的问题来检讨解决办法。
It's also a good idea to review the solutions to some past problems experienced in matches before going out to play.
如果问题是在练习或者一个比赛期间出现，花一些时间，可能在转换期间来检讨解决方案。
If problems arise during practice or a match, take a moment, perhaps during the changeover and review the solution.
小孩子表现出来的问题，原因都在家长那里，家长及时检讨修正自己，孩子的问题自然也就不是问题了。
The children showed the problem, why are their parents, parents timely review and correction, the question of children is not a problem.
唯一的问题，这是你不能保证你会得到一个积极的检讨。
The only problem with this is that you are not guaranteed that you are going to get a positive review.
这些问题我们必须作整体检讨。
我离开了检讨，无论如何，作为远地点失控，他们的方式回应我的问题，我仍然相信，他们提供一个有用的服务。
I'm leaving the review up anyway as Apogee went out of their way to respond to my questions, and I still believe they provide a useful service.
这并不表明这段历史中已没有问题值得重新检讨、没有新的领域可以开拓。
This doesn't mean that there have been no valuable problems to be reviewed and no spheres to be reclaimed.
就技术性问题，技术检讨委员会能作出最后决定。
On technical matters, the technical Review Board can make a final decision.
亚洲开发银行的经济学者认为，亚洲的中央银行可能需要对资本控制等政策进行检讨，以处理新的资金流动问题。
Asian Development bank economists say the region's central Banks may need to review policies such a capital controls to manage a new flood of funds.
在检讨当下新闻教育的特点与问题时，多数学者乐于从外部找寻症结。
When we examine the hot issues and problems existing in journalist education, most of scholars would look for objective reasons.
这种因为文字语言所引起的认知上的差距与问题，张先生认为，我们应该随时检讨，以便及时补救。
Mr. Zhang deemed that manager should shorten the gap that language and words caused and remedy it anytime.
本署现正检讨市区和新界因过往做法不同而遗留下来的问题，务求为街市及熟食中心市场制定精简划一的政策。
The legacy of different regional practices is now being reviewed, with a view to creating a streamlined, common set of policies for markets and cooked food centres markets.
因此，对商业银行设立基金管理公司所引发的法律问题进行反思与检讨便必不可少。
Therefore, it is indispensable to contemplate the legal issues arising from the establishment of fund management company.
随着对人权问题研究的日益重视，有必要全面审视和检讨军事法对人权的保障制度。
With the increasing emphasis on the study of the human rights problem, it is necessary to have a comprehensive review and self-criticism of the guarantee system to human rights in military law.
现状解析部分在问卷调查、观察与访谈的基础上，就我国当代教学价值观念进行了六个方面的描述与分析，并在此基础上对存在的问题进行了较为细致深刻的检讨。
Current situation part, on the basic of questionnaire investigation and face to face talk, describes and analyzes the six aspects of values of instruction, and deeply inspects the existingproblems.
在计划的实施及检讨时，要预先掌握关键性问题，不能因琐碎的工作，而影响了应该做的重要工作。
While the plan is conducted and checked, the manager has to grasp key issues in advance. Do not affect any important tasks due to trivial ones.
他(她)可能会给你做身体检查，也可能对你进行记忆和问题解决才干方面的检讨，有时候，还须要进行其余的测试。
He or she will likely do a physical exam, as well as check your memory and problem-solving skills. Sometimes other tests are needed as well.
据此，本文从中国法律史研究的现状出发，对于中国法律史研究的方法问题进行一番检讨。文章共分四个部分：首先，谈论方法的一个前提；
Therefore, the article, based the discussion of study method of Chinese legal history on the status quo of the research, is made of four parts: 1) one premise of discussing method;
据此，本文从中国法律史研究的现状出发，对于中国法律史研究的方法问题进行一番检讨。文章共分四个部分：首先，谈论方法的一个前提；
Therefore, the article, based the discussion of study method of Chinese legal history on the status quo of the research, is made of four parts: 1) one premise of discussing method;
应用推荐