经检疫检验合格的,领取植物检疫证书。
Those that pass the quarantine inspection will get the plant quarantine certificates.
柑桔非疫区建设的疫情监测和柑桔苗木、果品出入境检疫检验要求快速准确的诊断鉴定技术为支撑。
A fast and robust method for diagnostic and detective purpose is badly needed to support the monitoring of non-quarantine area construction and custom detection system for citrus materials.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
日前,青岛检验检疫局对一批来自日本的玩偶木制配件实施检验时,发现部分部件的可溶性铅和可溶性铬均超出国标限量。
Some wooden components of Japanese dolls were found to contain more dissolute lead and chrome than national standards, according to inspection and quarantine authorities of Qingdao, Shandong.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品,一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可,也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
过去两周去过流行地区的人员,入境后出现流感样症状的,要及时与当地出入境检验检疫机构联系。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
处理突发事件,协调各方包括机场、空管、海关、检验检疫等各方面的协作能力。
Handle emergencies, ability of coordinating all sides including airport, aviation, customs, inspection and quarantine and so on.
此外,一些通过网购邮寄方式入境的食品,同样没有经过检验检疫机构检测,有的指标不符合有关食品标准。
In addition, some mail entry through the net purchase of food, the same test without inspection and quarantine authorities, and some indicators do not meet the relevant food standards.
若未满足这两项条件,进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
未经检验检疫机构许可,进境肉类产品不得卸离运输工具。
No entry meat product may be unloaded from the transportation vehicles without the approval of the inspection and quarantine institutions.
未经检验检疫机构许可,进境肉类产品不得卸离运输工具。
No entry meat product may be unloaded from the transportation vehicles without the approval of the inspection and quarantine institutions.
应用推荐