这条狗被检疫隔离了六个月。
据说对所有国外来的船舶都要进行检疫。
It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.
检疫犬队的职责是嗅闻所有入境物品。
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
他们是“检疫犬计划”的一部分。
这项检疫措施现已取消。
该船被留在港口进行检疫。
病畜迅速得到检疫并立刻被扑杀。
动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。
Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.
这一问题是纯粹的卫生检疫问题。
一旦人类到达了火星，星际检疫会变得困难得多。
Interplanetary quarantine will be much more difficult to enforce once humans reach Mars.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
检疫新病毒的体系同时也需要得到改进。
The system of checking for new diseases also needs to be improved.
第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
以往的经验表明，不必要采取检疫措施并对人员和货物流动加以禁止。
Past experience shows that quarantine measures and embargoes on the movement of people and goods are unnecessary.
经卫生检疫所官员仔细检查认为，罐头水果不宜供人们食用。
Closer inspection by the health officers showed that the canned fruit were considered unfit for human consumption.
动物检疫员应当按照检疫规程实施检疫，并对检疫结果负责。
Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.
动物检疫员应当按照检疫规程实施检疫，并对检疫结果负责。
Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.
应用推荐