赛乐真空技术有限责任公司是氦检漏系统和专用设备的制造厂家。
Seiler Vakuumtechnik GmbH is a manufacturer of Helium leak detection systems and special - purpose equipment.
同时，还介绍了完成该项试验的无油真空环境模拟设备的组成、特点及检漏系统的参数分析等。
The paper also introduces the composing and characteristics of oil free vacuum environmental simulator, the parameters' analysis of leak detection, and so on.
本文论述了真空镀膜设备气密性的特点、氦质谱仪检漏特点及其检漏系统，说明氦质谱仪检漏是检查真空镀膜设备漏气的最有效的方法。
In this paper, the performance of the airtightness for vacuum coating equipment, the characteristics of leak detection with Helium Mass-spectrometer and the leak detection system are described.
整个系统应进行检漏。
文章详细介绍了真空检漏设备数据采集系统硬件网络的构建以及软件的开发。
The paper describes in detail the hardware network of the vacuum leak test system and the data acquisition software.
本文系统地介绍了凝汽器真空系统氦质谱检漏原理和方法。
This essay introduces the theory and method of helium mass-spectrum leak detection for vacuum system of condenser.
选用合适的检漏方法是正确评定系统和设备紧密性的前提。
Selecting a suitable method of leak detection and measurement is the pledge to evaluate the tightness of systems and equipment correctly.
基于虚拟仪器的水管道泄漏检测定位系统，其检漏与定位分别采用声发射检测法和互相关分析法。
For the leak detecting system of water pipeline based on virtual instruments, its acoustic emission measurement and correlation are adopted for detecting orientation.
对冷屏系统的氦泄漏漏率做了计算，介绍了其检漏实践；
The helium leakage from TS is estimated and the leak detecting of TS is described.
大量数据证明，氦质谱检漏技术是满足火力发电厂“不停机”的真空系统检测的唯一方法。
A number of data show that the he mass spectrum detection technique is the only way to meet the requirements of "no-stop" of the thermal power plants.
从理论上讨论了用常规氦质谱仪检漏方法测定两密封件串联密封的气路系统各密封件“单密封”泄漏率的问题。
In the paper, a theoretical analysis is given for the ordinary helium mass spectrometer method used to detect the "single seal" leakage rate of each two seals in a serial two-seal pneumatic system.
同时阐述了在实际运行中凝汽系统漏气量的测量和检漏方法，推荐出应用卤素检漏仪进行检测的先透检漏方法。
The measurement of air leakage quantity and the method of leakage detection during operation are stated and the Halogen detection meters adopted as a method of detection are recommended as well.
运行系统10分钟，保证着色剂充分混合进去并开始循环。使用紫外线灯和护目镜，还有电子检漏器检查泄漏。
Run the system for 10 minutes for the dye to mix and circulate and check for leaks using a combination of the UV lamp and goggles and an electronic leak detector.
介绍了新型航天器多系统检漏的试验结果 ，提高了检漏的可靠性 ，大大地节约了检漏时间和费用。
The leak detection results of new multi-system spacecraft are introduced. The reliability is increased. The leak detection time and the leak detection cost are cut down.
点燃检漏灯，手持卤素灯上的空气管，当管口靠近系统渗漏处时，火焰颜色变为紫蓝色，即表明此处有大量泄漏。
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
这些研究结果可用于双密封结构系统的设计、检漏和泄漏安全评估，以理论指导实践。
These research results can be used as a guiding principle in design, leakage detection and leakage safety evaluation of the dual sealing system, to direct practice.
并对航天器被动检漏的要求、国内外状况以及各种气氛分析方法进行了系统地分析，指出了航天器被动检漏可采用的技术；
The survey of its needs, development and some gas analysis methods were given. Some techniques that may be used in passive leak detection for space vehicle were shown.
并对航天器被动检漏的要求、国内外状况以及各种气氛分析方法进行了系统地分析，指出了航天器被动检漏可采用的技术；
The survey of its needs, development and some gas analysis methods were given. Some techniques that may be used in passive leak detection for space vehicle were shown.
应用推荐