摘除服务教官，使用一个电子检漏器检查，尤其是服务连接器周围。
Remove the service hoses and check using an electronic leak detector, especially around the service connectors.
一个电子检漏器能够发现任何由于氮气压强升高而被挤出的制冷剂或汽油残渣。
An electronic leak detector may find any residual traces of refrigerant or oil forced out by the increased pressure of the nitrogen.
FCO 750检漏器是一款压力逐渐减弱的检漏器，适用于多检测结构和辅助工具控制应用领域。
The FCO750 is a pressure decay leak detector that is suited to applications requiring either multiple test configurations or flexible control of associated tooling.
运行系统10分钟，保证着色剂充分混合进去并开始循环。使用紫外线灯和护目镜，还有电子检漏器检查泄漏。
Run the system for 10 minutes for the dye to mix and circulate and check for leaks using a combination of the UV lamp and goggles and an electronic leak detector.
介绍了核电站蒸汽发生器管子-管板焊缝的氦质谱检漏及总漏率测试方法的研究及为提高检测灵敏度所采取的措施。
Using the helium mass-spectrometer leak detector to detect the leak of seams between the tube and face-flange and measure the total leakage rate are introduced in this paper.
本文介绍了PIC 16c71型单片机在安瓿检漏灭菌器中的应用。
This paper introduces the application of PIC16C71 Microcontroller in the ampoule sterilizer.
阿尔卡特真空技术的产品包括真空泵，检漏仪，真空计，等离子传感器，阀门，法兰及其配件。
The Alcatel vacuum Technology product-range includes vacuum pumps, leak detectors, vacuum gauges, plasma sensors, valves, flanges and fitting.
例如，如果你必须检漏(或者检查样品管是否泄漏)，请勿在接口装有保护盖的情况下使用与样品管相连的分析器来检漏。
For example, if you have to check your sample lines for leaks, don't do it with the analyzer connected to sample line while the vent protection cap is still installed.
②检漏继电器采用零序电抗器并不影响选择性漏电保护的实现，而对其可靠工作作用明显；
A feeding switch with a leakage protection function to replace a leakage check relay should not be adopted for practices.
布袋除尘器检漏仪是根据朗伯—比尔定理设计的。
This paper intriduces the design of leak detector based on Langb-Bill's Law for the cloth bag duster.
其密封性直接影响到模拟器模拟太空冷黑环境的好坏，对漏率的要求非常高，因此对热沉在加工过程中的检漏提出了非常苛刻的要求。
So, the requirements for leakage rate is very strict to the heat sink, especially the severe requirement for leakage detection during its fabricating process.
论述了真空接触器真空度运行检漏的必要性，并从理论上探讨漏气检测的机理。
This article discusses the necessity of air leakage detection to check the vacuum of the vacuum contactor in operation, and the mechanism of air leakage detection theoretically.
该评价方法可以为航天器的总漏率测试法和真空检漏法的不确定度评定提供一定的参考依据。
The presented evaluation method may provide a reference for evaluating the uncertainty about the total leak rate method of spacecraft and vacuum leak testing method.
摘要航天器的单点漏率测试往往采用氦质谱吸枪检漏法，因此，研究该方法的不确定度评定具有重要的工程实际意义。
Abstract: Helium mass spectrometer sniffing probe method is widely used in the process of the single point leak testing on the spacecraft.
并对航天器被动检漏的要求、国内外状况以及各种气氛分析方法进行了系统地分析，指出了航天器被动检漏可采用的技术；
The survey of its needs, development and some gas analysis methods were given. Some techniques that may be used in passive leak detection for space vehicle were shown.
介绍了新型航天器多系统检漏的试验结果 ，提高了检漏的可靠性 ，大大地节约了检漏时间和费用。
The leak detection results of new multi-system spacecraft are introduced. The reliability is increased. The leak detection time and the leak detection cost are cut down.
同时提出修订冷凝器铜管运行中检漏标准的建议。
Suggestions are raised to revise the standard of leakage detection for condenser tubes of turbine in service.
同时提出修订冷凝器铜管运行中检漏标准的建议。
Suggestions are raised to revise the standard of leakage detection for condenser tubes of turbine in service.
应用推荐