检测设备的使用环境应满足测量要求。
The operating environment of the IMTE should meet the measurement requirements.
通过在设备中使用小型的声学麦克风，用户在屏幕上轻划或是轻拍而产生的震动就能被检测出来并作为输入信号。
Using a small acoustic microphone in the device, vibrations caused by a user scratching or tapping on a tabletop are detected and used as input signals.
你也可以使用ACTION环境变量来检测设备是否连接或断开, 它的值是"add"和"remove"其中的一个。
You can also use the ACTION environment variable to detect whether the device is being connected or disconnected - ACTION will be either "add" or "remove" respectively.
结果，那年十月国土安全部宣布将停止使用鞋子扫描设备，因为它无法通过检测武器和爆炸物的最低检测标准。
So that October, DHS announced it was discontinuing use of ShoeScanner because it did "not meet minimum detection standards" to find weapons and explosives.
现有一个国家——莱索托，已配备了开始使用这些检测法所需要的设备；埃塞俄比亚有望在2008年底前准备就绪。
One country, Lesotho, is already equipped to start using these tests; Ethiopia is expected to be ready by the end of 2008.
因此，您不得不使用rmdev—dl- r命令删除所有接口，使用cfgmgr重新检测正确的设备，然后设置一个IP地址。
So, you will have to delete both interfaces using the rmdev -dl -r command, re-detect the correct device using CFGMGR, and then set an IP address.
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以回顾一下合适的材料安全数据表(MSDS)。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the appropriate Material Safety Data Sheet (MSDS).
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以参考合适的材料安全数据表(MSDS)。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the liquid nitrogen Material Safety Data Sheet (MSDS).
使用已知的MAC地址，一个连接可以在任何时间被初始化，而不需要执行检测(假设设备在可检测范围内)。
Using the known MAC address for a remote device, a connection can be initiated with it at any time without performing discovery (assuming the device is within range).
除了具有标记为无菌通道的设备之外，所有的设备均须使用培养基直接接种法进行检测。
All devices, with the exception of devices with Pathways Labeled Sterile, are tested using the Direct Inoculation of the Culture Medium method.
下面的章节描述了如何查找已配对的设备，或者使用设备检测找到新的设备。
The following sections describe how to find devices that have been paired, or discover new devices using device discovery.
使用这个信息，进行检测的设备可以选择和检测到的的设备初始化一个连接。
Using this information, the device performing discovery can then choose to initiate a connection to the discovered device.
气体检测人员也必须接受全部培训以掌握检测方法、设备使用和作业期间全程监测的程序。
Gas Testing Personnel must also be fully trained to understand the test methods, the equipment and the procedures for monitoring throughout the complete duration of the work.
通过正确选择（或改进）测试设备和使用高精度刻标机或精确测量原始标距等手段，即可实现冷轧扭钢筋的正确检测。
By selecting test equipment and using high precision scaling device or precisely measuring the primary scale, an accurate testing of cold-rolled and twisted steel bar may be realized.
许多科幻故事讲述的都是探险家抵达某个新星球，然后使用某种高科技设备检测可呼吸空气或生命迹象。
Many science fiction stories tell about explorers arriving in a new world. The explorers then use some kind of high-tech device to test for breathable air or signs of life.
负责检测原始记录、仪器设备使用记录的填写和保管；
In charge of the filling of the original test record and the using record of instrument and equipment and their safekeeping.
因此这些检测设备并不适合于一般的钻井以及修井作业使用。
Therefore, the testing equipment is not suitable for general use of drilling and workover operations.
第二十九条安全设备的设计、制造、安装、使用、检测、维修、改造和报废，应当符合国家标准或者行业标准。
Article 29 Safety equipment shall be designed, manufactured, installed, used, tested, maintained, renovated and abandoned in compliance with the national standards or industrial specifications.
同时，对于每项设备，都建立了标准的使用和检测规范，以符合工业化标准。
At the same time, for each of the devices, have established standards for the use and testing specifications to meet industrial standards.
一般检测静脉血浆或血清标本，使用经过良好校准和维护的实验室设备。
The screening test generally should be performed on venous plasma or serum samples using well-calibrated and well-maintained laboratory instruments.
IEC 60480标准对已使用过的电气设备中取出SF 6气体的回收再生程序及其检测、管理作出了明确规定。
IEC 60480 standards had made definite regulations on reusing and recovering process of SF6 from used electric power equipment.
听音杆、检漏仪和相关仪等设备的优化使用，加之合理的检漏程序，提高了地下输水管道漏点检测准确率。
The optimal application of sound pole, leak detector and correlator supported by leak detection program have improved the accuracy of leak detection of underground water pipelines.
目前国内厂家使用较多的检测设备有意大利、美国、德国等具有数字化扫描功能的三坐标测量机。
Domestic manufacturers to use more test equipment from Italy, the United States, Germany has a digital scanning coordinate measuring machines.
该设备以FPGA为核心，使用VHDL硬件描述语言设计并实现了异步串行通讯、测试设备的自检、引信产品的检测等几大功能。
Based on FPGA the equipment with the functions of asynchronous serial data transfer, self-test capability, fuze product test and so on is designed and realized by VHDL program.
验收合格的检测设备由质量部负责按规定送外检定或自行检定合格后检测设备才能交付使用。
The Quality Department is responsible to authenticate the IMTE by itself or other organizations. Only acceptable IMTE can be put in use.
在安装程序的文本模式部分执行的大容量存储控制器检测和设备驱动程序选择使用的是另一个过程。
The mass-storage controller detection and device-driver selection processes that are performed during the Text mode portion of Setup follow a different process.
检测设备使用人员正确使用和维护检测设备，做好日常的维护保养工作，使设备处于完好状态。
All users should operate the IMTE correctly and be responsible for the daily maintenance to make the equipment stay in good order.
是一个适用于32位便携式设备产品的模块化的嵌入式操作系统．定位定向导航系统检测仪就使用了XPE作为操作系统。
Windows XP Embedded is a modular embedded operating system for 32-bit portable devices. Detector for orientation direction navigation system uses XPE as its operating system.
是一个适用于32位便携式设备产品的模块化的嵌入式操作系统．定位定向导航系统检测仪就使用了XPE作为操作系统。
Windows XP Embedded is a modular embedded operating system for 32-bit portable devices. Detector for orientation direction navigation system uses XPE as its operating system.
应用推荐