同时，对于每项设备，都建立了标准的使用和检测规范，以符合工业化标准。
At the same time, for each of the devices, have established standards for the use and testing specifications to meet industrial standards.
今朝中国的纺织品检测规范与国外有很大差异，特别是对产物有害物质的检测还没有构成规则。
Fabrics of China measure standard and foreign countries have greatly difference, form the regulation to products detection of harmful substance yet especially at present.
它还未能告诉您它期望用一个类型规范对您发送给它的已编码的图中的每个节点进行检测。
It is also failing to tell you that it expects each node in the encoded graph you send it to be instrumented with a type specification.
为了提供一种方法来检测失败的xi：include语句，XInclude规范提供了fallback语句。
To provide a way to detect a failed xi: include statement, the XInclude specification provides the fallback statement.
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范。
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications.
观察设备，面板指示灯，视频监视器和其他仪器来检测故障，并确保流程按照规范操作。
Observe equipment, panel indicators, video monitors, and other instruments to detect malfunctions and ensure that processes are operating according to specifications.
本文研究并设计了一种基于规范的入侵检测方法。
The thesis researches and designs the method of intrusion detection based specification.
经受碰撞、火烧或其它破坏的气瓶应停止使用，并按有关标准、规范进行检测。
Cylinders that is subjected to collision, fire or other damage should stop using, and should be detected in accordance with relevant standards, norms.
本技术规范之中的检测意在证实钝化的效果，尤其是关于游离铁和其它外生物质（杂质）的去除问题。
The tests in this specification are intended to confirm the effectiveness of passivation, particularly with regard to the removal of free iron and other exogenous matter.
世界各地的建筑规范要求对所有材料实行严格的检测标准，比如木材和水泥。但是对竹子的检测尚未标准化。
Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.
本文在基于超声在线检测系统规范化、模块化的思想下，在课题组所承担的多项课题的基础上提出来的。
This paper is under the online detection system standardization of the supersound, module thought, put forward on the basis of multiple subjects that the seminar bears.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
按照生产工艺标准监督生产操作；依照巡检规范检测部分工艺参数，并填写相应检查报表。
Supervise the production operation according to the process standard; inspect parts of process parameters according to the inspection standard and fill out the relative inspection forms.
第三章介绍了网络协议基础，常见的攻击方法和原理，入侵检测系统的规范和标准。
Chapter three introduced the foundation of protocols, common attack method and principle, the norms and standards of the intrusion detection system.
方法对49家区级医疗机构的现状和消毒灭菌质量监测结果进行调查分析，按卫生部《消毒技术规范》的要求进行采样和检测。
Methods The disinfection work of 49 medical organizations was checked up and analyzed by sampling and testing according to "Disinfection technology standard" issued by the Ministry of Health.
以雄厚的技术力量、先进的生产设备、齐全的质量检测系统和规范的企业管理迎接新的机会和挑战。
Strong technical force, advanced production equipment, complete quality testing system and norms of corporate governance to meet new opportunities and challenges.
本次评定检测工作，是在没有现行规范、标准和桥梁病害状况又相当复杂的情况下进行的。
Because the bridge detention is taken under no current specification and standard to be and the disease is very complicated, the detection work is very difficult.
现有线圈广泛用于这一系统保证在不考虑手规范进行检测系统探测深度都黑色和有色金属的目标。
The wide array of available coils for this system assure detection of both ferrous and non-ferrous targets at depths not considered the norm for hand-held detection systems.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
无损检测，标准，资格鉴定，文件，认证，规范要求，书面考试。
Nondestructive Testing, Standards, Qualifications, Documentation, Certification, Code Requirements, Written Tests.
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
未严格遵守艾滋病毒检测工作规范，技术操作水平低是出现问题的主要原因。
Not to abide by the specification of HIV test and low level of skill and operation might be the main reasons of the problem occurred.
我们可以通过呼叫或测试模式完成检测，提供业界最精确的、符合射频及基带规范的测试。
Testing can be done via call processing or test mode control and provides industry's most accurate, repeatable standards-compliant RF and baseband measurements.
文中介绍了一个程序规范自动检测与修正系统adrs的理论模型。
In this paper, we introduce a theoretic model of ADRS system that is used for automatic detection and revision of program specifications.
我国乃至世界在沙漠公路的设计、施工、试验、检测等方面没有较为全面的规程和规范，以指导沙漠路基的施工。
There are not comprehensive specifications and criterions for the construction of desert roadbed in respect of design? experimention and test in our country even in the world.
允许管理检测忽略规范类的特定成员。
Allows a particular member of an instrumented class to be ignored by management instrumentation.
采用随机抽样的方法采集农村井水水样检测；根据《生活饮用水卫生规范》(2001)进行检验。
Well water specimens were randomly sampled in rural areas and were tested according to Drinking water Sanitary Regulation (2001).
目的实验室自己制作外部质控血清，绘制质控图，满足《全国艾滋病检测技术规范》要求和考评要求。
Objective To make outer quality control serum by ourselves, draw the pictures of quality control, satisfy the demands of 《National Guideline for Detection of HIV/AIDS》and appraisal.
在系统投产前，专门的检测部门要按照铁道部的有关标准和规范对其进行全面的测试。
Before the system being put into operation, professional test authority conducts an overall test as per relevant standards and regulations issued by Ministry of Railway.
方法：按照《消毒技术规范》标准进行细菌总数检测；用VITEK - 32型全自动细菌鉴定仪鉴定细菌。
Method: The bacterium total was examined following "The Standard of Disinfection Technology", fully-automatic germ analysis system in type VITEK-32 was used for bacterium identification.
应用推荐