年轻人需要得到可获得的适宜艾滋病毒检测服务。
Young people need HIV testing services that are accessible and appropriate.
提供免费专业检测服务。
二是面向普通大众提供了自愿咨询检测服务。
The second is for the general public to provide voluntary counseling and testing services.
周一早上，美国邮政检测服务中心的警探逮捕了这名网上卖主。
He was arrested early Monday by agents of the United States Postal Inspection Service.
活动销售价格，续费永久不变！网站安全检测服务！
Activities of the sales price, renewals permanent change! Site safety inspection services!
烟台市疾病预防控制中心提供免费的咨询和检测服务。
Yantai City Center for Disease Control and Prevention to provide free counseling and testing services.
咨询员应按规定的程序为求询者提供规范的咨询和检测服务。
Consultants should be the procedure provided for the sake of the norms of providing counselling and testing services.
提供水产品、渔用饲料、鱼种、鱼苗和水质的质量检测服务。
We supply the check service on the quality of aquatic product, fishery feed, fingerling, fry and water quality.
这些基因的变异增加了罹患乳腺癌的风险，麦利亚德通过这一专利出售基因检测服务。
Some versions of these genes increase the risk of breast cancer, and Myriad sells a test that detects these versions.
断路器开关，用来检测服务的是否健康，在断路器跳闸的情况下短路请求。
This property determines whether a circuit breaker will be used to track health and to short-circuit requests if it trips.
塞内加尔目前有13个自愿咨询和检测中心，并在所有56个卫生管区提供自愿检测服务。
And Senegal now has thirteen voluntary counselling and testing centres, as well as voluntary testing services available in all 56 health districts.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
这些科学家预计不久后就能推出一种检测服务，让人知道自己是否具有能够长寿的基因构造。
They expect soon to offer a test that could let people learn whether they have the constitution to live to a very old age.
每周一和周五的工作时间里，中心向公众提供艾滋病病毒检测服务，可在20多分钟内出结果。
Every Monday and Friday working hours, the center offers HIV testing to the public service, more than 20 minutes can be the result.
暗娼有很高的艾滋病自愿咨询检测需求，多数希望艾滋病自愿咨询检测服务能在工作场所进行。
The demand for VCR was high, and most FSWs hope to get VCR service in the entertainment sites.
咨询检测服务包括：检测前咨询、HIV抗体筛查检测、检测后阴性、不确定结果或阳性结果咨询。
Counseling and testing services include: pre-test counseling, HIV antibody screening test, after testing negative and uncertain results or positive results of consultation.
虽然这家马尔瓦酒馆距离免费提供艾滋病毒检测服务的医院仅300米，但人们原来不愿利用这些服务。
Although this particular malwa joint is only 300 metres from a hospital where HIV-testing services are provided for free, the people had been reluctant to use these services.
据估计，目前全世界得到诊断并获得适当治疗的耐多药结核病例仅占2%，主要原因在于实验室检测服务不足。
At present it is estimated that only 2% of MDR-TB cases worldwide are being diagnosed and treated appropriately, mainly because of inadequate laboratory services.
采访结束时，该负责人说：2008年年底，我区各乡镇卫生院、社区卫生服务中心都将开展艾滋病快速检测服务工作。
End of the interview, the official said: by the end of 2008, the township hospitals in the region, community health service center will carry out rapid HIV testing services.
我们预期发现服务将检测到该应用程序不可用。
We expect the discovery service to detect that the application is unavailable.
例如，数据事件监视服务通过检测信息源中的更改并创建和发布事件，从而执行“传感器”功能。
For example, data event monitoring services perform the "sensor" function by detecting changes in the information sources and creating and publishing events.
事件服务提供事件检测、触发和分发功能。
Event services provide event detection, triggering and distribution capabilities.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
它的复制功能使用了此框架以便检测到邮件服务器的连接丢失或者进行到备份服务器的故障转换。
It USES the framework in its replication function, to detect connectivity losses to mail servers and to fail over to backup servers.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
检测与咨询服务也为越来越多的人所使用。
Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people.
我们的自动化系统已经到位，能够在攻击者退出服务平台前检测并阻止他们的攻击行为。
We have automatic systems in place that detect and block many attacks before they leave our infrastructure.
近期的数据表明，艾滋病毒检测及咨询服务的可得性在不断提高。
Recent data indicate increasing availability of HIV testing and counselling services.
近期的数据表明，艾滋病毒检测及咨询服务的可得性在不断提高。
Recent data indicate increasing availability of HIV testing and counselling services.
应用推荐