不过谢尔兹博士的设备是对已应用开来的多光子检测仪器的简单改造，从而易于推广。
Dr Shields's device, however, is a simple modification of the sort of equipment that is already used to detect multiple photons, and should thus be easy to deploy.
但加州大学伯克利分校的丹尼尔·弗莱彻(Daniel Fletcher)团队对一款诺基亚n 73手机进行了改造，希望它可以改善信息渠道来源问题，为疟疾的早期检测提供帮助。
But Daniel Fletcher and his team at the University of California in Berkeley have modified a Nokia N73 phone in the hopes that it will alleviate resource issues and aid in early detection of malaria.
如果是的话，室内能源检测计或鼓励从下至上的活动对城镇和小区进行彻底的绿色改造这两种做法哪种更好些？
If so, is that better done with, say, energy monitors in homes or the encouragement of bottom-up campaigns to give green makeovers to towns and districts?
同时，对施工中的检测数据进行分析，验证此改造方案的可行性。
It is also analysed the detection data in the construction in order to validate this blueprint.
砌体工程强度现场检测技术对施工质量评定、房屋改造、加固可行性鉴定有着重要作用。
The technology of strength testing for masonry construction on site plays an important role in the quality control, building renovation and assessment of strengthening feasibility plan.
本发明公开了一种可用于检测环境致癌物的高通透性面包酵母 及其制备方法，涉及面包酵母及遗传基因改造。
The invention discloses a high permeability baker's yeast for detecting environmental carcinogen and method for making the same which relates to baker's yeast and the reforming of descendiblity gene.
介绍了焦化厂自动配煤系统改造前后配煤盘的流量控制和检测自动控制系统。
The paper introduces the flow control of coal mixing disc and the automatic control system for detecting before and after automatic coal blending system modification at Coking Subsidiary.
改造后的检测自动线产量和质量目标达到了设计要求，控制系统功能合理，性能可靠。
The detecting line after revamping reaches the requests of output aim and quality aim. The functions are in reason. The performance is credibility.
本文介绍了单片机在继电器自动测试仪中的应用。文中详细论述了硬件的设计：数控电源改造、稳合电压检测、数据存储等。
This paper introduces the application of micro-controller in automatic tester for general relay. Hardware design about NC power and dada storing is described in detail.
为了实现在片梭织机上进行纬向控制系统的低成本改造，自行设计了信号转换板，采用常规电子元器件自制的纬纱传感器代替纬纱检测器，并给出了线路连接图。
To innovate weft control system of projectile loom with low cost, signal transducer was designed, designed weft sensor was instead of weft detector, circuit diagram was got.
在分析了常用的测量圆柱齿轮齿距误差的基础上，对常规的测量方法进行改造，设计了一种自动检测圆柱齿轮齿距误差的方法。
Base on the analysis of the usual measure column gear teeth distance error, we rebuilt the usual measure way, and design a king of auto measure way for column gear teeth distance error.
如果将天花病毒改造，使之更具有危险性，但是该如何检测它们呢？
If you modified smallpox to make it more virulent, how would you test it?
第二十九条安全设备的设计、制造、安装、使用、检测、维修、改造和报废，应当符合国家标准或者行业标准。
Article 29 Safety equipment shall be designed, manufactured, installed, used, tested, maintained, renovated and abandoned in compliance with the national standards or industrial specifications.
工程应用表明，探地雷达应用到旧水泥混凝土路面改造中是可行的，可以克服常规检测方法的局限性。
Application of ground penetrating radar in projects indicates that its application in old cement concrete pavement retrofitting is feasible and it may overcome restriction by common inspection method.
本课题来源于某轴承集团轴承检测试验中心的自动化改造项目。
This thesis comes from the project of the technical innovation of bearing test center of a bearing corporation.
对原电阻式料位仪存在的问题进行了分析，详述了应用电子传感器检测料位的优越性及改造过程。
The problem existing in the original resistance type level indicator is analyzed. The superiority of applying electronic sensor to measure coal level and modification process are narrated in detail.
建立操作简单、判断快速、准确、清晰的固有频率软件分析系统，以适应大型发电机端部固定改造维修后的检测要求。
A natural frequency software analysis system of simple operation, fast judgement, exactness and clearness is set up as to meet the needs of generator-end fixed improvement and service.
本文介绍了对K 5000型立车进行改造的一系列工艺技术措施和改装与检测方法。
The article introduces a series of technologies and measures taken in the reforming of the verticle lathe Model K5000 including checking methods.
介绍了选矿车间的粉尘检测情况。根据检测中发现的问题，对现场粉尘提出了治理措施并进行了改造，改造后现场情况有所好转。
The dust examining conditions of ore dressing workshop are introduced. The control measure is put forward and the site condition is improved after transforming.
本文结合“湖南郴州香格里拉大酒店”的改造加固工程，对结构体系的检测鉴定与加固改造进行了较深入的研究和分析。
The article based on the reconstructing reinforcement project 'shangrila Hotel, Chenzhou, Hunan Province 'is trying to analyze the appraisal of structural system and reinforcement and reconstruction.
充分挖掘微机控制系统的潜力，完善故障自动检测，特别是关键回路自检，使故障得到及时处理，是控制系统改造中的重要内容。
Automatic detection and in-line treatment of faults of computer control system, especially key circuits, are the main content of control system improvement.
文章介绍了通过改造检测元件和控制程序更好的实现钢板头尾跟踪的措施。
This paper mainly presents how to improve head-tail tracking of plate by changing the detection component and modifying the control software.
文中详细论述了硬件的设计：数控电源改造、稳合电压检测、数据存储等。
Hardware design about NC power and dada storing is described in detail.
对高效液相色谱系统进行了改造并用于中药六味地黄丸的分析。紫外检测器与蒸发光散射检测器串联以提高峰容量；
Liuwei Dihuang Pills was analyzed by reformed HPLC system. In order to increase peak volume, ultraviolet detector and Evaporative Light Scattering Detector were used in series;
本实验采用三种方法将莫能菌素钠盐改造成含羧基的莫能菌素酸及莫能菌素-琥珀酸酐衍生物，为建立免疫检测方法提供基础。
The experience adopted three methods to modify Monensin sodium salt and produced Monensin acid and Monensin succinic anhydride derivative. The experience is the basis of immunoassays.
现有的汽车检测系统大多存在着检测速度慢、通用性差、升级改造困难的缺陷。
The Design and Implementation of a Dynamic Management Network System for Multi-Site Vehicle Inspection;
第二条特区内电梯、自动扶梯的安装、大修改造、维修保养、安全检测和使用的安全管理，适用本条例。
Article 2 These regulations shall be applied to safety management of installation, great alteration, repair and maintenance, safety check-up and use of elevators or escalators within Special Zone.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
应用推荐