样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
疾病控制中心发现有3种盛行试验在检测季节流感更好，H3N2感染准确性超过80%。
The three popular tests were better at detecting seasonal influenza, catching more than 80 percent of H3N2 infections, the CDC found.
在最近出版的内科年鉴上刊登了一次最新的具有争议性的试验，该试验就是要检测讲故事对于高血压病人的作用。
Now The Annals of Internal Medicine has published the results of a provocative new trial examining the effects of storytelling on patients with high blood pressure.
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
疾病控制中心小组报告，检测猪流感试验的准确性范围是40%-69%。
The accuracy of the tests ranged from just 40 percent to 69 percent in detecting swine flu, the CDC team reported.
对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
试验结果表明，本检测系统具有良好的稳定性和可靠性，能够准确地检测电控喷油器的重要特性参数。
The test results show that this test system has good stability and reliability, which can test some important characteristic parameters accurately.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
利用超声频谱分析法成功地实现了缺陷的分类，试验结果表明，超声频谱分析技术可提高检测结果的可靠性。
Flaw classification is realized successfully through the ultrasonic spectrum analysis. The research proves that ultrasonic spectrum technology will promote the reliability of testing results.
重点是对试验结果进行分析，从而确定检测方法的有效性和预加载荷值的大小。
Test results have been analysed emphatically to determine measuring method efficiency and pre-loading value.
通过试验论述了热分析检测酚醛类高分子材料烧蚀性能的可能性。
The practicability of detecting the ablative performance of the phenolic composite by thermal analysis is discussed with experiments.
目的探讨通过冷激发(冷加压)试验前后描记末梢动脉血流图这一无创性检测来评估血管内皮细胞的功能。
Objective To evaluate the function of the vas endothelium cell by the peripheral artery blood stream drawing before and after the cold pressor test.
通过CASS试验检测了镀层的耐蚀性。
The corrosion resistance of deposit was tested with CASS test.
通过对药型罩做静态大变形均匀性检测，做杵体回收试验的分析研究，可对其性能进行相关的评估。
Passing to test the liners static great deformation and to analyzing the recycle tested slug can evaluate the liner correlative performance.
分析发现病毒负荷试验未比CD 4 +计数检测多一点临床获益，而CD 4 +计数则以适当的费用提供了实质性益处。
The analysis also showed that viral load testing provided little or no clinical benefit over monitoring CD4 + counts alone and CD4 + counts proved to provide a substantial benefit at a modest cost.
方法应用莱姆德细胞板通过补体依赖微量细胞毒性试验检测受者的群体反应性抗体（PRA） ；
Methods Recipient's panel reactive antibody (PRA) was detected by using micro complement dependent lymphocytotoxicity test with Lambda cell tray.
这能够提高临床试验检测药效的效果，增加新的有效药物进入临床的可能性。
This would improve the ability of the trial to determine a drug's clinical benefits and increase the likelihood that new and effective drugs make it into clinics.
介绍轮胎均匀性试验机检测核心装置及数据采集控制系统的结构和工作原理。
The structure and principle of core detecting equipment and data acquisition and control system of tire uniformity tester are described.
用质量自动在线检测仪进行了混炼胶塑性值和分散性的在线检测试验。
The on line test of mix plasticity and dispersion was made with an automatic quality on line tester.
通过比对试验的实践可知：比对试验是评价我国公路实验室检测数据一致性的较好方法。
By the practice to know:the interlab test comparison is good method on appraising the data consistence of highway laboratory in transportation system.
采用真空压差法的试验台用于在线检测，准确性达98%以上。
The experimental bench for applying vacuum pressure difference method was used for in-line testing, of which the exactness is up to over 98%.
经单桩载荷试验和低应变桩身完整性检测，施工达到了令人满意的效果。
By the testing of single pile loading experiment and integrity of low strain pile, the construction reached a satisfied result.
方法对深圳龙岗区非淋菌性尿道炎患者进行支原体检测及药敏试验。
Methods: Mycoplasma infection and drug sensitive test of NGU patients at the Longgang district were detected.
考虑到钢结构焊接检测的针对性和适用性，主要就焊缝抗拉试验、焊缝尺寸和焊缝外观质量的检测进行了分析和讨论。
The analysis and discussion on tensile test, dimension, appearance inspection of welds are conducted with the applicability of welding detection of steel structures taken into account.
局外点检测对于注重试验和数据采集的化学化工领域，其重要性不可忽视。
The detection of outlier is very important in chemistry and chemical engineering which emphasizes experimentation and data acquisition.
通过现场试验，以硬度计检测复检确认了金属材料分选仪的可靠性，并进行靶场退壳试验。
Through field test, the reliability of metal material separation is affirmed by sclerometer testing repetition measurement. Moreover, ejection experiments are made in shooting range.
微生物挑战性试验是目前评价防腐剂效果的最为广泛和经典的检测方法。
The microbial challenge test, a classic method of evaluating preservation effect of cosmetics preservative is widely used in cosmetics industry.
这些试验应当在不同的阶段检测制剂的疗效和安全性，和疾病的严重程度，以及其他药物的首要治疗。
These trials should examine efficacy and safety at different stages and severity levels of the disease, as well as prior treatment with other drugs.
采用了超声波无损探伤检测和破坏性试验相结合的试验方法，得到了一种鉴别陶瓷电容器可靠性的快速判别依据。
A quick method to assess the reliability of ceramic capacitors were also got through the combination of supersonic wave aided nondestructive test and destructive test.
采用了超声波无损探伤检测和破坏性试验相结合的试验方法，得到了一种鉴别陶瓷电容器可靠性的快速判别依据。
A quick method to assess the reliability of ceramic capacitors were also got through the combination of supersonic wave aided nondestructive test and destructive test.
应用推荐