所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
奥巴马星期五在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基-梅隆大学发表讲话，并观看微型机器人水下探索和检查下水管道是否有泄漏和裂纹。
He gave the address at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, where on Friday he watched a display of mini-robots that explore water and sewer pipes looking for leaks and cracks.
确定是否有部件进行过改装，或被其他部件替代；检查所有部件是否有磨损、裂纹、变形和划痕；
Determine whether any parts have been modified or superseded by other parts. Examine all parts for abrasion, cracks, distortion and scratches.
检查扬水管有无裂纹，连接是否牢固。
Check whether the water pipes crack Yang, connection is solid.
老板需要检查是否有裂纹或制动软管老化，制动盘，制动磨损，为了确保车辆制动性能状况良好。
The boss needs to check whether there is a crack or brake hose aging, brake disc, brake wear, in order to ensure that the vehicle braking performance is in good condition.
安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。
Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.
检查扬水管有无裂纹，连接是否牢固。
Jan crack pipes to check whether or not to connect it firmly.
打磨区也用着色渗透剂进行了检查，以便确保无裂纹尖端留存。
The ground area was also checked with dye-penetrant to ensure that no crack tip remained.
检查任何裂纹，变形，头部或离职，并填写了测试报告。利用所有异常的图片和文件，每个也。
Check any crack, deformity, or separation on the head and fill up the test report. Take pictures of all anomalies and document each also.
对蒙皮切口周边区域做高频涡流探伤检查并确定无裂纹存在。
Performing high frequency eddy current inspection of area around skin cutout and make sure that no crack existing.
二滩水电站已全部投运的6台机转轮经停机检查，现场焊接的主焊缝无裂纹。
The runners of 6 operated generating unit of Ertan Hydro Station have been checked and no crack on the primary weld of the field welding position is observed.
安装砂轮之前，应该仔细检查砂轮，以确保没有裂纹或缺陷。
Before an abrasive wheel is mounted, it should be inspected closely to be sure that it is free from cracks or defects.
对全部轧辊检查表明，轧辊表面有麻点、小块剥落等制造缺陷，由此而萌生裂纹。
By checking the whole rolling mill. the author found such manufacture defects as pits and small drop-cuts on the surface of rolls which cause cracks.
然后检查光能量星构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy star is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
然后检查光能量泡构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy bubble is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
然后检查光能量球构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy orb is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
在紫外光的照射下检查是否有细小的裂纹和腐蚀孔。
Under the irradiation of uv light to check whether there is a tiny cracks and corrosion holes.
使用详细检查，有三个已被安装到油泵现在发现支持的STS- 119任务裂纹迹象清除阀。
Using a detailed inspections, there are three valves that have been cleared of crack indications now installed in Discovery to support the STS-119 mission.
如果露出了焊接点，检查是否形成了裂纹。
If the soldered joints are exposed, check for visible signs of crack formation.
文章从核算缸壁厚度出发，结合探伤检查，分析了裂纹成因，介绍了裂纹处理工艺及处理效果。
Based on the calculation of cylinder wall thickness and the crack detection inspection, This paper analyzes the cause of crack, and introduces the crack processing craft and the processing effect.
金属的盖子或者垫片有变形、翘边、微小的裂纹，此时应当立即报废该罐，并仔细检查同一批次所有的罐子。
The lid of the metal or gasket tiny cracks, deformation, become warped edge, at this time should be immediately discarded the pot, and carefully check all the batch of the jar.
指出，只有采用湿萤光磁粉探伤法才能有效地检查在湿硫化氢环境下操作的容器可能产生的裂纹。
It was pointed out that the crackles produced on vessels operating under wet H2S circumstance can only be detected effectively by the wet magnetic powder fluorescent method.
对钛合金壳体裂纹进行了外观检查，对其裂纹断口进行了宏、微观观察，并对其组织和硬度进行了检查。
The visual inspection was carried through the crack, then the macro and micro observation of the crack, and the microstructure and the hardness of the shell were studied.
检查车轮，车架，等变形，弯曲裂纹等情况。
Check wheels, frame, and so deformation, bending cracks and soon.
检查车轮，车架，等变形，弯曲裂纹等情况。
Check wheels, frame, and so deformation, bending cracks and soon.
应用推荐