清洁泵体，检查阀门是否附着有泥沙。
请检查阀门是否良好。
在1988年7月6号，作为日常保养的一部分，技术人员检查阀门的安全，这在预防液态气体的危险中尤为重要。
On July 6, 1988, as part of routine maintenance, technicians removed and checked safety valves which were essential in preventing dangerous build-up of liquid gas.
检查阀门各部位是否有松动现象，对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象，同时检查阀门的启闭位置是否准确。
Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
英国石油公司星期四晚间完全关闭了井盖上的阀门，这是检查顶盖是否能够彻底抑制油井漏油的48小时测试的一部分。
BP completely shut the valves on the cap late Thursday as part of a 48-hour test to see if the cap can fully contain the oil leaking from the well.
首先，确定让水位上升的砖头或者马桶清洁装置没有挡到阀门，让它不能正确关闭；然后清除挡水阀座周围的矿质沉淀物，检查连在挡水阀的拉管是不是太短，有没有把挡水阀拉得有轻微缝隙。
This includes removing any mineral deposits around the seat beneath the valve. Also check that the pull chain attached to the valve is not too short and holding the valve slightly open.
他们检查了100个完全相同的阀门。
对于任何持续的泄漏，应该把阀门拆卸下来检查，以判断原因所在。
For any type of persistent leakage, the valve should be disassembled and inspected to determine the cause.
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
首先清除脏物，然后换一个新的垫圈并检查一下阀门。
Clean up the mess first, then fit a new seal and check the valve.
要检查各管道、阀门、连接胶管等处有无渗漏现象，如有则应及时修复。
To check the pipes, valves, connections, such as whether there is leakage of hose, if any, should be promptly repaired.
除去放射性水箱、阀门和泵外部的保温以检查地面泄露。
Removed insulation from outside radioactive tanks, valves and pumps to inspect for above ground leaks.
管路上的各种阀门在安装前要拆开清洗，检查阀柄是否灵活，并经试压不漏后方可安装。
Take apart all valves along the pipeline for washing before installation, check whether valve handles are flexible. The valves can be installed after passing the pressure test.
检查油路及各阀门均无问题，但液压油中有铝合金碎屑。
Check the circuit and the valves are free, but hydraulic oil in the debris of aluminum alloy.
检查阀(单向阀)是一个手动阀门，这样水只能往一个方向走。
A check valve is a mechanical valve that only permits water flow in one direction.
如果对阀门进行定期检查，并且进行预防性维护，则阀门使用寿命会更长，操作性能也会更好。
If valves are periodically inspected and preventive maintenance done, the valve will last longer and operate better.
温度调节装置的定期清洗和检查有助于最大可能延长阀门的使用寿命和提高混合性能。
Regular cleaning and checking of thermostat assembly helps to maximize valve life and mixing function.
最后，它似乎那个很多经销商忘记安装阀门在空中帮助的检查线。
Lastly, it seems that many dealers forget to install the check valve in the air assist line.
检查并对照压力容器检查表上的内容，诸如容器系统，以往检查记录和阀门维修记录是否与名牌上标明的规格相符。
Check and compare information on vessel inspection form, vessel system history card, and valve repair with nameplate if vessel has been previously repaired.
清洁，调节安全阀，检查是否有磨损和肮脏的阀门。
Clean, adjust relief valve -, check for worn and dirty valve.
这种阀门需要由得到许可的承包商进行定期检查和确认出水口温度。
This valve requires periodic inspection and verification of the outlet temperature by a licensed contractor.
检查安装之前对阀门进行检查，看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。
Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All valve Terms and Conditions for warranty information.
没有离合器，传动装置，机油变化，尾气检查，活塞，活塞环，阀门，曲轴，飞轮，连杆，肘节销，等等。
There is no clutch, gearing, oil changes, smog check, pistons, rings, valves, crankshaft, flywheel, rods, wrist pins, etc. , etc.
检查压力表管道及阀门是否畅通，灵活，压力表面玻璃如有污，可用稀盐酸拭净。
Examine the pressure meter tube and valve, pressure meter cover glass, if it is dirty, clean it with diluted hydrochloric acid.
说明：检查多种冰箱用电磁阀门产品的电流值，高压流量及低压流量，以便判断产品的优良。
Check the solenoid valve products with a variety of refrigerator current value, high flow and low flow, in order to determine the product 's fine.
说明：检查多种冰箱用电磁阀门产品的电流值，高压流量及低压流量，以便判断产品的优良。
Check the solenoid valve products with a variety of refrigerator current value, high flow and low flow, in order to determine the product 's fine.
应用推荐