医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
此外可能有一片产品的保护膜在海关检查过程中撕去。
In addition, there may be a product of the protective film tear in the customs inspection process.
这里是一个方法，检查过程中节目开始时窗口自动开始。
Here is a way to check which programs and processes start automatically when Windows starts.
检查过程中，你随时都可以说你是否想做某项检查或取证。
At any time during the medical exam, you can say if you don't want a certain test performed or evidence collected.
在PSC检查过程中，能够获得无缺陷通过的船舶并不多。
Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.
所以在水泵的运行巡回检查过程中对填料函的检查是特别要注意！
So in the pumps run mobile inspection process in the letter to fill the check is paying particular attention to!
所以在水泵的运行巡回检查过程中对填料函的检查是特别要注意！
So check the pump to run during the tour of the stuffing of the check is paying particular attention to!
在检查过程中，一个微小的探头会深入食道拍摄心脏的超声波图像。
A tiny probe in your esophagus takes sound wave pictures of your heart. This form of echocardiogram is called a transesophageal echocardiogram, or TEE.
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
失败的紧急备份，缺失的部分，凹陷和机房问题等等都能在检查过程中更正。
Failed emergency backups, missing parts, pit and machine room issues and so on are corrected as part of the process.
另外，超声检查过程中，自探头输出射频回声数据积分和非在线弹性影像重建。
In addition, the radiofrequency echo data stored during us were exported from the scanner and used for off-line strain image reconstruction.
结论结肠镜检查过程中应用背景音乐可以缩短进镜时间，降低患者的痛苦程度。
Conclusion Background music is helpful for shortening the scope-forward time and reducing the patients' pain during colonoscopy.
配合器配有保护性的套筒，保护性的套筒适用于在内窥镜检查过程中覆盖内窥镜。
The dispenser is fitted with a protective sleeve adapted to cover the endoscope during the endoscopic procedure.
本文介绍项目经理部在开展安全检查过程中的常见通病，分析其成因并提出相应防治措施。
This article presents some of the common errors of the project management in conducting safety checks, analyses the reasons that cause such errors and then put forwards some preventive treatments.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
在这段代码中，您首先要为标准输入声明一个文件指针，以便您能够在拼写检查过程中从键盘获得交互式信息。
In this code, you start by declaring a file pointer to standard input so that you can get interactive information from the keyboard during the spell-check process.
在胃镜检查过程中某些疾病需要特别重视，如：心脏病或肺部疾病。如果你患有这些疾病请一定告诉你的外科医生。
Also, if you have any major diseases, such as heart or lung disease that may require special attention during the procedure, discuss this with your surgeon.
芝加哥消息——即使对于可疑脑梗死这样的适应症，医生也应该注意到检查过程中多排螺旋CT相关的辐射剂量问题。
CHICAGO - Even for indications as serious as suspected stroke, doctors should be aware of the radiation doses being delivered with the multiple ct exams typically delivered during the course of care.
观察其镇静分级，记录检查中血压、脉搏、血氧饱和度的变化，以及在检查过程中的感受情况、遗忘程度、检查后的满意度。
Observe the sedation grade record the change of the blood pressure pulse and SPO2 and the feeling, oblivion extent, satisfaction in the gastroscopy course.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
回顾是会议，让整个团队都参与到检查过去的事件过程中，并对就今后如何更高效的工作进行头脑风暴。
Retrospectives are meetings that get the whole team involved in the review of past events and brainstorming ideas for working more effectively going forward.
回顾是会议，让整个团队都参与到检查过去的事件过程中，并对就今后如何更高效的工作进行头脑风暴。
Retrospectives are meetings that get the whole team involved in the review of past events and brainstorming ideas for working more effectively going forward.
应用推荐