请在寄样品前让制造商检查质量。
请在寄样品前让制造商检查质量。
规范检查方法是保证检查质量的关键。
当你检查质量时，你得用眼看，用耳听，分析后再得出结论。
When you examine the quality, you must see, listen, process, and conclude.
确保过程检查质量文件的完整性，负责文件的归档工作。
System File Checker verifies the integrity of your system files.
这个过程是最后完成前，至少有两次检查质量控制的核查。
The process is finally complete when inspected at least twice by quality control inspectors.
我的简历发送到一个专门的联合检查质量，收到了以下报告。
I have sent the CV joint to a specialist to check the quality and received the following report.
仔细检查质量的房子，设备，验收合格的只有经过授权的签字。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
在开发过程中，检查质量目标的内容，计划和性能（其中有可装配型）。
To check the quality target, plan and performance ( Inc. Feasibility for Assembly) during the development.
结论强化护理有助于提高压力性尿失禁患者液桥试验检查质量，并降低了患者疼痛和焦虑程度。
Conclusions Strengthening nursing intervention can improve quality of fluid bridge test for the patients with urodynamic stress incontinence and reduce the level of pain and anxiety.
检查服务质量限定符(图30)和实现限定符。
Examine the Quality of Service qualifiers (Figure 30) and the implementation qualifiers.
为了确保质量，你需要检查你的关键字的趋势。
For quality assurance, you will want to check the trends of your keywords.
他们检查输入和输出信号质量，确保弱信号被替换为储备信号。
They check the input and output quality ensuring that weak signals are shifted to a reserve one.
我们的产品为全国质量检查协会的推荐产品。
Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
这一点与每天检查代码质量的愿望背道而驰。
This contradicts the desire to check your code quality on a daily basis.
开发人员可以在试图修改代码之前使用覆盖报告来检查代码质量。
Developers can use coverage reports to check code quality before attempting to modify it.
他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。
He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.
这是一个迭代的过程，设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。
This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.
检查数据质量并非是一项普通工作；它同时需要数据建模和商业领域的知识。
Checking the data quality is not a trivial job; it requires knowledge of both data modeling and the business domain.
问题可以分解成两部分：第一，轮询生产线，并检查罐子的质量；第二，写审计日志。
The problem can be split into two parts: first, polling the production lines and checking the jars' masses, and second, writing the audit log.
由于方法静态的特征，静态分析技术——尤其是方法检查——在方法质量中扮演了一个必须的角色。
Because of the fairly static nature of a method, static analysis techniques — especially method review — play an essential role in method quality.
您可能不希望储存每次呼叫的每一分钟，而是希望随机储存呼叫用于后期的质量检查。
You would not want to store every minute of every call, but maybe you want to store random calls for quality review later.
它还通过早期介绍，以及对此方法进行频繁的检查和测试强调了质量的重要性。
It also emphasizes quality by recommending early and frequent evaluation of the method through reviews and testing.
我们将其余五种错误的网关组合归纳为五种反模式，以帮助用户系统地检查并提高模型的质量。
The five erroneous combinations of the gateways are generalized into five anti-patterns that help users systematically review and improve the quality of their models.
这方面机器不能代替人，无论多好的翻译程序，翻译结果都必须由人来检查以保证质量。
A machine can't substitute for a human here; it doesn't matter how good a translation program is, the translation must be checked by a real person to ensure quality.
我将以这个问题为起点，讨论如何改进测试的质量和检查最终代码的质量。
I'll pick up at that point, expanding the discussion into ways you can improve the quality of your tests and check the quality of the finished code.
例如，Sun有一个Doclet，它检查注释的质量和一致性。
For example, Sun has a Doclet that checks the quality and consistency of comments.
例如，Sun有一个Doclet，它检查注释的质量和一致性。
For example, Sun has a Doclet that checks the quality and consistency of comments.
应用推荐