比如，班车时刻正在进行检查调整。
For example, the transportation schedule is being reviewed for adjustment.
赫尔楼正在安装和检查调整，以中心线铅垂线。
Hull floors being fitted and checked for alignment with a centreline plumb line.
根据工程进度目标，分析影响因素及产生原因，通过检查调整，以达到对施工进度的有效控制。
Effective factors and causes are analyzed according to process target of a project and the construction process is controlled through checking and adjustment.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
预览信息中心以便检查和调整这些结果。
Preview the information center to see and adjust the results.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
您也许想检查和调整建议器输出中的以下部分参数设置。
You may want to check and adjust some of the following parameter Settings in the output of the advisor.
您要一直调整同步化规则以及转化模型，并检查未同步化的项目，直到可以输入缺陷且不产生错误的情况下进行更改为止。
Continue adjusting the synchronization rules and the transition model and checking for unsynchronized items until defects can be entered and changed without errors.
他们会定期的检查预测是否与现实相符，并且据此进行必要的生产与市场行为的调整。
They are regularly reviewing how close forecasts come to actual results, and making adjustments in production and marketing as needed.
要执行该查询，需要调整查询来采用外部URL清单，然后传递所要检查的特定 URL。
To perform this query, you need to adjust the query to use the external URL list and pass along the specific URL that you're checking for.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
在开始调整任何当前设置之前，检查两个常常导致SQL 1042错误的配置参数ASLHEAPSZ和QUERY_HEAP _ SZ。
Before you start adjusting any of the current Settings, check the two most common configuration parameters ASLHEAPSZ and QUERY_HEAP_SZ that are usually involved in a SQL1042 error.
使用HealthCenter，没有必要亲自检查ulimit设置 —它将在ulimit需要调整时发出一条警告。
With the Health Center, there is no need to check ulimit settings explicitly — it issues a warning if the ulimits need adjustment.
Kerviel被怀疑通过访问数据库，调整了数据库中的数值来掩盖他的交易，从而绕过了内部的账目检查。
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
AngelaDruckman写道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。
Angela Druckman wrote that working on a team that relentlessly inspects and ADAPTS gives one the ability to see things as they really are and then make plans for the future based on this truth.
敏捷理想中的“尽早失败”，“检查和调整”，“spike方案”都关注于学习。
The agile ideals' fail early ', 'inspect and adapt', and 'spike solutions' are all focused on learning.
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
穿刺佩戴的首饰被穿刺者检查或调整过
The person performing the piercing checks and adjusts the jewelry.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
在许多情况下，soa治理的需要会促使企业重新检查和调整IT和企业治理。
In many cases, the need for SOA governance has encouraged enterprises to revisit and reinvigorate their it and enterprise governance.
检查前某些药物需要避免使用或做出调整。
检查前某些药物需要避免使用或做出调整。
应用推荐