检查行李是否有损坏，并核实行李件数。
Whether the inspection baggage does have the damage, and verifies the baggage number.
检查行李房和礼宾部柜台是否干净整洁。
Check the cleanliness and tidiness of luggage storage room and concierge service counter.
要不是海关检查行李，我两小时前就到了。
If customs hadn't searched my bag, I would have arrived two hours ago!
那位男子在检查行李时，这位旅行经纪人问那位女子旅行情况。
While the man checked on their baggage, the travel agent asked the woman about the trip.
伴你直到检查行李，如果你一定要把你的袋子进来了，一只脚就保存处理。
Stay with your luggage until it is checked in. If you must put your bag down, keep one foot on the handle.
团队行李抵达酒店后，行李员及时与机场行李员确认行李件数，并检查行李。
After the group baggage arrives at the hotel, the bellboy should confirm the baggage number and check the baggage with airport bellboy.
可否把你的行李指给我们检查?
这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。
The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.
它们协助官员检查出行李或邮件中的非法水果、蔬菜和其他食物。
They make officers notice illegal fruits, vegetables, and other foods in luggage or in mail.
我们的行李已通过海关检查。
墨西哥联邦卫生部门被授予一些新权力，包括进入任何建筑物并检查新近旅行者及其行李的权力。
New powers granted to Mexico's federal health department include the right to enter any building and to inspect incoming travelers and their baggage.
其它层次包括检查身份证，扫描人体和行李以及随机搜身。
Other layers include checking identities, scanning people and their luggage and searching them at random.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
经过检查，他们想一定是行李舱里太冷，把猫冻死了。
After checking, they thought the cat must have died in the cold luggage compartment.
带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。
It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage.
航空公司说，机上的所有行李随即被检查，两名嫌犯的行李被扣留。一小时后KLM飞机驶往阿姆斯特丹。
The KLM plane left for Amsterdam about one hour late after a search of all the baggage on board and the removal of the suspects’ baggage, the airline said.
你检查了你的行李吗？
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在机场检查手提行李现在已成例行程序。
Searching handluggage at airports is now standard procedure.
在哪里可以检查我的行李？
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
应用推荐