负责巡视及检查维修电器设备。
Be responsible for checking and repairing all the electrical equipment.
检查维修车辆和试驾车辆做出适当的处理。
Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.
定期对车辆制动、方向、灯光等进行检查维修，做好车辆维护。
On a regular basis for vehicle braking, direction, lighting, etc. inspection, maintenance, good vehicle maintenance.
由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。
As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.
摘要：为了提高场桥操作和检查维修的安全性，建立了一个可移动式手柄控制系统。
Abstract: in order to raise the safety of the gantry crane for operation and maintenance, a moveable handle control system has been manufactured.
处理在线和离线模具问题，与工艺工程师一起制定解决方案并确定维修工时，检查维修结果。
Solve die problem on line and off line, work with process engineer to solve problem and assign work hours to technician, and check the maintenance result.
第三步：产教育工作，检查维修作业人员的着装是否符合要求、公路抢修车及托式信号标车是否正常。
The third step: education, whether the maintenance personnel check dress requirements, highway repair and support type signal standard car is normal.
清远市各地加紧抢修水毁水利工程设施，对境内各型水库及河流险工险段进行检查维修。到目前为止，全市共修复水利设施218个。
People in Qingyuan are working at fever pitch to repair damaged water systems and check reservoirs and rivers in the city. So far, 218 water facilities have been repaired.
比如说，他们想知道在什么时间检查引擎或者维修程序的隐形代码，但是他们不会有任何关键部分的信息。
"They'd know, for example, at what number of hours do the engines get checked, or the procedures for maintaining the stealth coding, " but "they wouldn't have information about key parts, " he said.
CheckorSyncReplicateSet向导确认页面(见图26)表明检查和维修任务已经成功提交。
The check or Sync Replicate Set wizard confirmation page (Figure26) indicates that the check and repair task was successfully submitted.
其中一个公司是Flexlife，它制造的设备用来检查和维修把海底油井和海面钻台连接起来的管线的故障。
One such is Flexlife, which makes equipment to detect and repair faults on the pipelines that connect undersea wells to floating platforms.
来自爱荷华州立大学（Iowa State University）的参赛选手基根·加特纳（Keegan Gartner）正在设备维修任务开始前检查其漫游者的线路。
Team member Keegan Gartner from Iowa State University (ISU) checks the rover’s wiring before starting the Equipment Servicing Task.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
对于某些行业，这些定期检查和维修间隔的代价是非常昂贵的。
These inspections and repair intervals can be very expensive depending on the type of industry the gas turbine is powering.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
房顶。检查一下屋顶，看是否有打卷、磨坏或缺少的屋顶板(或瓦片)，需要的话进行更换或维修。
Roof. Examine the roof looking for curling, worn or missing shingles (or tiles). Replace or repair as needed.
检查一下屋顶，看是否有打卷、磨坏或缺少的屋顶板(或瓦片)，需要的话进行更换或维修。
Examine the roof looking for curling, worn or missing shingles (or tiles). Replace or repair as needed.
在维修前后都要检查制动衬片的间隙。
对所有公共场所进行检查，监督酒店维修和清洁。
Inspects all public areas and supervises the maintenance and cleanliness of same.
如发现泵漏液等较严重的情况，应请有经验的维修人员进行检查，维修。
If serious leakage is found in pumps, experienced maintenance personnel should be invited for inspection and repair.
燃气装配工安装，检查，维修和保养住宅，商业和工业机构的天然气管道和燃气设备，如仪表，稳压器和供热单位。
Gas fitters install, inspect, repair and maintain gas lines and gas equipment such as meters, regulators and heating units in residential, commercial and industrial establishments.
每周都会有上百趟地铁到科尼岛维护设施这里来进行检查，维修和清洗。
Hundreds of subway trains come here to the Coney Island Maintenance Facility each week to be inspected, repaired and cleaned.
每架飞机起飞前都经过了彻底的维修检查。
There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.
司闸员，制动手操纵、检查或维修闸的人，通常指协助列车员和检查火车制动器性能的铁路雇员。
One who operates, inspects, or repairs brakes, especially a railroad employee who assists the conductor and checks on the operation of a train's brakes.
他们为飞机机主保存维修，检查，证书等记录。
They maintain repair, inspection, and certification records for the owners of the craft.
他们为飞机机主保存维修，检查，证书等记录。
They maintain repair, inspection, and certification records for the owners of the craft.
应用推荐