调查人员询问或检查，应当出示海事行政执法证件，并制作询问笔录或检查笔录。
Investigators shall show their certificates of maritime administrative law enforcement when making enquiry or examination, and shall make the records of the enquiry or examination.
第八十八条检查的情况应当制作检查笔录，由检查人、被检查人和见证人签名或者盖章；
Article 88 A written record of the inspection shall be made, which shall be signed by or affixed with the seals of the inspectors, the inspected and the witnesses;
对于现场发现的窃电行为，用电检查人员应当予以制止，并制作用电检查笔录，保存证据。
In case of finding the act to steal electric power on the scene, a power consumption inspector shall stop it, make a written note on the inspection of power use, and keep evidence.
侦查笔录显示，赵作海在警察审问期间曾九次承认犯罪事实，检查人员认为存在刑讯逼供。
Police records show that Zhao Zuokai confessed nine times during police interrogations. Prosecutors say torture was involved.
侦查笔录显示，赵作海在警察审问期间曾九次承认犯罪事实，检查人员认为存在刑讯逼供。
Police records show that Zhao Zuokai confessed nine times during police interrogations. Prosecutors say torture was involved.
应用推荐