检查确认这个数字和文件上的相等。
Check that this number corresponds with the one on the document.
程序需要检查确认当前节点是否为NULL列表。
The program needs to check and see if the current node is the NULL list.
检查确认吸料软管有没有顶在料桶壁上。
Check that the suction hose does not press against the feeding tank.
两个飞行员让人踏实是因为他们可以相互检查确认。
Two pilots provide confidence because they check each other.
检查确认一下该校将来是否会被官方认可。
人们应该在16到20岁期间检查确认智齿的位置。
People should have the placement of their wisdom teeth examined between the ages of sixteen and twenty.
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
加拿大实验室检查确认496例感染，1人死亡。
Canada has reported 496 laboratory confirmed human cases, including one death.
请检查确认建议的主键字段永远不包含重复值。
The team should look for and discard ideas which are obvious duplications of one another.
美国实验室检查确认感染人数为4714，死亡4例。
The United States has reported 4714 laboratory confirmed human cases, including four deaths.
第三步：务必检查确认你的剧本有一个含有标题、作者和联系方式的首页。
Step 3: Make sure your screenplay includes a title page with the title, author and contact information.
防水层施工完后对防水层做检查确认无异后，才可以铺设挤塑板。
After the works of the waterproof layer is finished, check to ensure there is no abnormality before laying Beipeng Extruded Board.
卖方应加以检查确认以保证买方建议的厚度在指定条件下达到强度要求。
Vendor shall check and confirm under his guarantee that such thickness provide the proper strength under the specified conditions.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
我们已经把文件送往您的办公室，请检查确认后，返回您签字的传递单。
We have already sent the documents to your office. Please check confirm, and return the.
除常规手术前甲亢准备外，必须行ct检查确认腺体大小，确定残留腺体的大小和位置。
Apart from conventional pre-operative preparation, CT examination is also necessary for identifying the measurements of thyroid glands and determining the proportion and location of residual glands.
目前变电站保护屏压板的位置只能由现场运行人员以人工方式检查确认，自动化水平较低。
The location of platen on substation protective panel can only be checked and confirmed by the on-site staff manually, so the level of automation is low.
可以通过几个检查确认Hadoop（至少是namenode）已经启动并正常运行。
You can perform a couple of tests to ensure that Hadoop is up and running normally (at least the namenode).
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
在装配和泵送操作过程中，可以检查所有电路连接和元件功能，并对全部功能进行检查确认。
All electrical connections and com - ponent functions can be checked and full functionality confirmed during assembly and pumpdown operations.
一些药物会影响到你的肝脏或者其它器官，需要常规实验室检查确认还没有导致有害的副作用。
Some medicines may affect your liver or other organs and require regular laboratory tests to make sure they aren't causing harmful side effects.
鲁尼说，一旦通过周二的检查确认可以参加比赛，他一定全力发挥，他“总以为国家效力为荣”。
Rooney says he is determined to play if he comes through Tuesday's session and that he "always wants to play for my country".
检查确认你已经描述了问题最重要或者最相关的方面，也就是说，前提和结论始终围绕着正在讨论的问题。
Checking that you have addressed the most important or relevant aspects of the issue (that is, that your premises and conclusion focus on what is really important to the issue), and.
方法：对34例经临床和影像学检查确认为颈椎间盘突出的患者，进行颈部深层肌肌电图测定。
Methods:34 patients with protrusion of cervical intervertebral disc whose diagnoses were confirmed by clinical and image examination were examined by EMG of deep layer muscle of neck.
使用用电设备时，湿手，电源插头潮湿有水，外壳破损时不要使用，并请有关技术人员检查确认。
Do not use electrical equipment in any case of wet hand, wet plug, and damaged shell, which shall be inspected and reviewed by specific personnel.
痰检查、痰涂片培养或同时进行这两项检查确认了269个结核病例，其中174个病例的涂片呈阳性。
Sputum test, bacterial culture or both confirmed 269 tuberculosis cases, 174 of which were smear-positive.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
检查：需求确认。
检查：需求确认。
应用推荐