我们能够检查用例，并且通常我们同意他们特定的特性。
We can examine the use cases and usually agree on the specific features they specify.
“检查用，”她告诉小贩说，之后便带着样品来到大厅后面的一个房间里。
“For analysis, ” she tells the seller, then whisks the samples to a room at the back of the hall.
日程安排(图3)由一些用于模拟Author的多个测试用例组成，并检查用例。
The schedule (Figure 3) consists of multiple test cases used to simulate the Author and Reviewer use cases.
这个应用程序的功能仅仅检查用GML实例文档编码的地理特性是否包含至少一个几何元素。
The functionality of the application is simply to check whether the geographic features encoded in a GML instance document contains at least one geometry element.
前言： 目的：验证美国药典用大豆- 酪蛋白消化物培养基能否替代中国药典无菌检查用的真菌培养基。
Objective:To verify soybean-casein digest medium in USP whether or not substitute fungi medium in Pharmacopeia of P. R. China(ChP)by sterility test.
进行受精前用显微镜检查精子样本。
The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
这个人测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度。
The man had measured the length of their arms, checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows.
未来的检查员用自己的观点勘察他自己的前景。
The prospective inspector prospected his prospect with his own perspective.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
有时用丁溴东莨菪碱来方便直肠检查。
Buscopan is sometimes used to facilitate rectal examination.
可以用定制代码实现这些最后的检查。
However, you can implement these last checks with custom code.
我用丙烷检查有没有真空泄漏。
实际上，这个解释也回答了为何可以推迟特征方法的执行，直至用该检查的时候。
In fact, this explanation also answers the question of how the execution of the trait's methods can be deferred until they're used for checking.
印度警察正在看保安用镜子检查一辆轿车的底部。
Indian police watch as a security guard USES a mirror to check the underside of a car.
以后还可以用该SSL指针来检查连接信息或设置其他SSL参数。
This SSL pointer can also be used later to examine the connection information or to set up additional SSL parameters.
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
A：视觉检查有什么用？
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。
They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.
在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
然而，在我们看到客户对检查这些高级的关系没有信心时，我们有时会将被包括和扩展的用例从检查的包中拿掉。
However, after seeing that the customer was less confident about reviewing these advanced relationships, we sometimes kept noncritical included and extended use cases out of the review packages.
大厅里，另一个警卫用金属探测棒检查你们，看看有没有枪、刀之类的东西。
Inside the lobby, another guard wands you with a metal detector, looking for guns, knives, whatever.
最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。
Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.
最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。
Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.
应用推荐