我们希望你公司在检查样品之后会对某些品种进行询盘。
It is our hope to have your inquiries for specific articles after these samples are examined by you.
例如，如果你必须检漏(或者检查样品管是否泄漏)，请勿在接口装有保护盖的情况下使用与样品管相连的分析器来检漏。
For example, if you have to check your sample lines for leaks, don't do it with the analyzer connected to sample line while the vent protection cap is still installed.
所有样品都进行了精细的检查。
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
但是现在诊断结核病最普遍的方法是靠视觉检查痰样品里是否有能够造成疾病的病菌，这以方法需要精密的仪器和娴熟的技术。
But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
“检查用，”她告诉小贩说，之后便带着样品来到大厅后面的一个房间里。
“For analysis, ” she tells the seller, then whisks the samples to a room at the back of the hall.
《工厂监察修正案》进一步明确先前的法律，并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。
Factory inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.
不过，胎盘是相对普通的样品，没被在领域的专家主要检查，而是由一般的病理学家。
However, placentas are relatively common specimens and are not examined primarily by specialists in the field, but by general pathologists.
使用天平和仪表以及视觉验证，称重，测量和检查生产样品，评估与规格的一致性。
Weigh, measure and check production samples to assess conformance to specifications using scales and gauges and by visual verification.
太空行走的宇航员以前对接头曾进行过几次检查，甚至收集了钢屑样品回地球分析。
Spacewalking astronauts inspected the joint several times before and even collected samples of the steel grit for analysis back on Earth.
在样品每半部的两个内角中有填充物，通过仔细检查发现是填充可能在铸造时产生的气孔。
On the two internal corners of each half of the sample there is filler and on close inspection this is to fill air holes probably created during casting.
必须对那些过去没有采购记录的供应商进行样品检查和小部分订购试验。
Inspection of samples and trial orders of small quantities might be used with suppliers for whom there is no previous purchasing record.
方法：采用溶液颜色检查的色差法测定14批样品溶液的颜色，并与目视法作比较。
METHODS: the color of 14 batches of sample solutions was determined by chromatic aberration method, which was then compared with that by visualization.
负责配置各种培养基及试剂，做好样品登记及检查记录，并保存以备参考。
Make sure every substrate and reagent has register and keeping the check records for future reference.
每个农民提供了两个样品的牛奶(从两个不同的奶牛)或两个鸡蛋样本，以及饲料样品，以重新检查转基因大豆的转基因水平。
Each farmer provided two samples of milk (from two different cows) or two samples of eggs, as well as another sample of feed to re-check the GM soya level.
请在寄样品前让制造商检查质量。
检验抽取样品的数量不得超过检验的合理需要，并不得向被检查人收取检验费用。
The quantity of samples drawn for test shall not be larger than that is reasonably needed, and no fees may be charged from the inspected.
检验员会定时地检查从每台机器做出的产品样品，定时取样。
Inspector will regularly check from each machine make product samples, regular sampling.
回答：若在检查某种有机溶剂时发现了未知峰（非目标峰），应基于良好的科学技术和理念鉴别该峰，并与毒理学家协作确定样品中该未知成分的可接受限度水平。
If you come up with an unexpected peak while looking for a specific solvent, use good science to identify the peak and work with a toxicologist for the acceptable level in that material.
们正在检查库存的样品。
附件是检查结果报告书，样品我司已于今天寄出，烦请查收并帮忙确认。
Btw, please kindly be notified to confirm the receipt of the samples which were sent out right today.
附件是检查结果报告书，样品我司已于今天寄出，烦请查收并帮忙确认。
Btw, please kindly be notified to confirm the receipt of the samples which were sent out right today.
应用推荐