你打开拼写检查，写好论文，懒得检查校对，便算完成了。
You put on spell check you write your term paper you don't bother to edit it and you turn it in.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
检查数学题目，校对论文手稿，看看有没有拼错的单词。
Offer to check math problems, proofread written papers, and look over spelling words.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
拼写错误是非常低级的，所以每次都要使用拼写检查，并校对你的邮件两遍。
Spelling mistakes make you look like a doofus. So always use the spell check, and proofread your email, too.
拼写错误会使你看起来像个笨蛋。所以每次都要使用拼写检查，并校对你的邮件两遍。
Spelling mistakes make you look like a doofus. So always use the spell check, and proofread your email, two.
进出口货物查验是指海关在接受申报并审核报关单证的基础上对进出口货物进行实际校对检查。
Inspection of imported and exported goods is the customs declaration in the declaration and audit certificate on the basis of actual import and export goods inspection proofing.
拼写错误会使你看起来像个笨蛋。所以每次都要使用拼写检查，并校对你的邮件两遍。
Spelling mistakes make you look like a doofus. Soalways use the spell check, and proofread your email, two.
如果你孩子的学校对她的学习能力有任何疑虑，学校必须支付相关的检查费用。
If your child's school has any concerns about her learning abilities, the school must pay for testing.
检查报告，校对证书，可追踪系统数字。
An inspection report, a proofreading certificate, a traceability system figure.
他们会学习到写作的程序，写，检查，重写，然后校对作文。
They willlearn about the writing process and to write, check, re-write, and proofreadtheir writing.
三是有时后我回顾它，我做了一些测试，以检查，比如做校对过去考试。
The third is sometimes after I review it I do some test to check, such as doing past proofreading exam.
在校对的时候不要相信那些拼写检查。它只能告诉你某个单词的拼写是否正确，不能告诉你这个词是否用对了。
When proofreading, don't trust your spellchecker: it can tell you only if a word is a word, not if it's the right word.
作为作者要发现自己的错误比较难，仅仅开启拼写检查工具来校对也不够。
As a writer it's very hard to catch your own mistakes, and just running spellchecker is not enough.
发现水位低于正常值时，对照汽水流量，冲洗和校对各水位计，以检查其指示是否正确。
Compare with steam-water flowsmeter when water level drops below normal wash and calibrate indicators and check for correctness of readings ;
发现水位低于正常值时，对照汽水流量，冲洗和校对各水位计，以检查其指示是否正确。
Compare with steam-water flowsmeter when water level drops below normal wash and calibrate indicators and check for correctness of readings ;
应用推荐