您可以打开构建结果编辑器以详细检查构建结果。
You can open a build result editor to inspect the build results in detail.
但是，如果使用PHPV5 的话，可以将对象类型检查构建到类或方法声明中。
With PHP V5, however, you can build object type checking right into the class or method declaration.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并持续地检查构建和运行所有单元测试的状况。
For each work branch, CI server automatically and continuously checks that it builds and passes all unit tests.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
您也可以选择在提交构建之后立即运行这些测试和检查。
Alternatively, you can run these tests and inspections immediately after your commit build.
检查这些功能是如何帮助构建SOA以及它们在soa上下文中是如何交互的，这点非常重要。
It is important to examine how these functions help in building a SOA and how they interact within the SOA context.
我们的CI服务器会检查出一个干净的构建并会在我每次检查新更改时从头运行测试用例。
Our CI server checks out a clean build and runs test cases from scratch each time I check in a new change.
不仅如此，在检查了这些测试后，您现在知道构建花了三个小时的原因是：绝大部分时间都被组件测试所占用。
Moreover, you now know after inspecting the tests that the reason the build takes three hours is that the majority of them are component tests.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
设想在不检入代码的情况下，您的开发人员是否可以通过在本地的工作区之外运行个人的“集成构建”来预检查代码。
Imagine if your developers could pre-check their code by running private "integration builds" outside their local workspaces, but without checking their code in.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
为了给分布式项目维护敏捷配置管理解决方案，必须检查源代码控制，包括构建脚本和本地环境设置。
In order to maintain an Agile CM solution for a distributed project, everything must be checked into source control, including build scripts and local environment Settings.
在构建产品时我会保留此类代码，因为线程检查很开销较低。
I leave this type of code active in production builds because the thread check is cheap.
不幸的是，执行此操作时，XPS会检查依赖项，并试图在下载比特流之前构建它。
Unfortunately, when you do this, XPS will check the dependencies and try to build the bitstream before downloading it.
交付准备环境现在完全用作演示和在构建进入生产环境前的最后检查。
The staging server now used exclusively for demonstrations and last minute checks before a build goes into production.
元素指定要检查什么CVS模块的更改以确定是否需要某个构建。
The element specifies what CVS modules are examined for changes to determine if a build is necessary.
产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。
The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur.
检查是否可以手工构建源树。
要了解此基本场景是如何构建的，您必须首先检查所使用的业务对象(请参见图23)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figure 23).
要探索如何构建此基本场景，您必须先检查所使用的业务对象(请参见图3和图4)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figures 3 and 4).
错误对象：使用地址，通过与对象的构建函数调用的地址进行比对，可以检查出是不是在正确的对象上调用方法。
Incorrect objects: Using the address, it is possible to check that methods are being invoked on the desired object by matching to the address on the constructor call for that object.
此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。
At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.
在构建SQL语句之前，一定要检查用户提交的数据。
ALWAYS santitize user-submitted data before using it to build an SQL statement.
在与记者的交谈中，库扎米先生成该组正在检查其他工具，其中必然有其他公司构建的。
On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms.
PERL是驱动语言，它控制构建或部署流，检查返回的代码，用设计好的构建和部署路径执行逻辑操作。
PERL is the driving language it controls the build or deployment flow, checks return codes and based on the logic executes through a designed build and deployment path.
构建复杂场景时，应逐步开发并随时检查。
When building a complex scenario, develop it in increments, checking it as you go.
可以为提交构建补充一些更重量级的构建，例如像运行组件测试、功能测试、性能测试以及甚至执行代码检查的构建（请参阅参考资料）。
You can complement commit builds with more heavy-weight style builds that run component, functional, performance test and even code inspections, for example ( Resources).
在Perl构建过程期间，MakeMaker将检查POD文档的所有脚本和模块。
During the Perl build process, MakeMaker will check all scripts and modules for POD documentation.
当CruiseControl启动时，它将读取配置文件，尝试运行某个构建，然后检查CVS存储库中的修改。
When CruiseControl starts, it reads the configuration file, attempts to run a build, and then checks the CVS repository for modifications.
该服务执行的Runnable任务是清单5中的大量代码。我添加了一些额外的检查，以改进构建下一个页面的URL的过程。
The Runnable task performed by the service is the bulk of the code from Listing 5. I've added some additional checks to improve building the URLs for the next page.
应用推荐