最后但不是最少，车主必须检查数量的备份冷却剂。
Last but not least, car owners will have to check the amount of the backup coolant.
实际上还可以使用另外一些函数(例如减少执行检查数量的函数)。
Some additional functions exist (such as those that reduce the amount of checking performed).
该中介模块将批处理请求中的检查数量用作确定将此请求路由到哪个内部端点的标准。
The mediation module will use the number of checks in the batch request as the criterion for determining which internal endpoint this request will be routed to.
可以定义KPI来度量每个月完成的AML检查数量以及其中发现了问题的百分比。
A specific KPI could be defined to measure the AML checks done on a monthly basis and what percentages identified a problem to be investigated.
原料到后，仓库人员应认真检查数量、质量等，如无问题在对方送货单上签字盖章；
1 storehouse personnel shall carefully check quantity and quality of the goods delivered and sign and stamp on delivery note if there is nothing wrong;
严格遵守仓库工作流程，当收到原材料或成品时，需仔细地检查数量、规格和类型；检查供应商的发货资料是否与采购数据一致。
Follow warehouse work flow strictly. Check quantity, specification, type when receiving raw material or finished good. Check if suppliers' shipping information consistent with purchasing data.
我们检查了染色体的数量和结构。
检查完数量后，过程将尝试从指针中获取下一个订单，但是如果发生了回滚，将会产生一个错误，因为回滚关闭了指针。
After the quantity check, the procedure tries to fetch next from the cursor, but if the rollback occurred, this causes an error because the rollback closed the cursor.
索引可以减少DBMS在执行查询时检查的行(或元组)数量，从而获得性能增益。
Performance benefits are realized when an index reduces the number of rows (or tuples) examined by the DBMS during query execution.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
把补丁范围限定在您的项目中能使事情变得简单些，因为这样可以减少您要检查的更改的数量。
Limiting the patch scope to your project can be simpler because it reduces the number of changes you need to review later.
在XSLT 2.0中，可以使用第二个参数进一步检查某个函数是否支持特定数量或者任意的参数。
In XSLT 2.0, you can use a second argument to further check if a particular function that supports a specific number of arguments, or arity, is supported.
解决方案：检查CREATEPROCEDURE语句，确保传递的输入和输出参数的数量和数据类型都正确。
Solution: Check the CREATE PROCEDURE statement and make sure you are passing the correct number of input and output parameters with proper data types.
优化系统时，应该在开始（或配置系统以开始）合并之前检查森林的最优大小和树木的最优数量。
When you optimize your system, investigate the maximum optimal size for forests and the maximum number of stands that you want before you start (or configure the system to start) a merge.
这就确保了请求者必须补充一定数量的CPU周期才能发布，但目标站点的检查成本又很低。
This ensures that the requester must expend a certain amount of CPU cycles in order to post, but it's quite inexpensive for the target site to check.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
对于订单中的每一项，过程将检查库存数量是否满足订购数量。
For each item in the order, the procedure checks if the quantity in stock can fulfill the quantity ordered.
检查本系列第1部分中的敏捷原则，并分析团队的人员数量如何影响项目。
Review the agile principles in Part 1 of this series, and analyze how the number of people on the team affects the project.
首先检查协议序列的数量是否为零。
The first check that is made is to see if the count of the protocol sequences is zero.
检查页面上的链接、按钮和文本字段的数量。
Checking the number of links, buttons, or text fields on the page.
您可以使用任何数量的XQuery客户端检查这一输出。
You can check this output using any of a number of XQuery clients.
卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.
configure脚本将仔细地检查安装在该计算机上的编译器版本、set环境变量的数量等信息。
The configure script performs exhaustive checks for compiler versions installed on the machine, amount of set environment variables, and so forth.
在保存所有图像之后，检查需要处理的图像的最少数量将触发对delayrotate函数的调用，该调用支持超时。
After each image is saved, a check for a minimum number of images to process will trigger a timeout-enabled call to the delayRotate function.
pages_unshared：为合并而重复检查的惟一页面的数量。
Pages_unshared: The number of unique pages repeatedly checked for merging.
可在碎片整理完成后，利用oncheck - pt来检查分区区段的数量。
Use oncheck -pt to check on the number of partition extents after defragmentation.
TABLESCHECKCOUNT 该表所定义的检查约束的数量db2 "select tabname, checkcount from syscat.tables where checkcount > 0"
SYSCAT.TABLES CHECKCOUNT Number of check constraints defined on this table db2 "select tabname, checkcount from syscat.tables where checkcount > 0"
我经常做的检查是确定系统中处理器的数量。
A check that I do quite often is to ascertain the quantity of processors on the system. So, if I have purchased a dual processor quad-core server, I can run.
我经常做的检查是确定系统中处理器的数量。
A check that I do quite often is to ascertain the quantity of processors on the system. So, if I have purchased a dual processor quad-core server, I can run.
应用推荐