其它灭火设备均须有例常检查和保养。
Other fire fighting equipment should be routinely inspected and maintained.
因此，请务必清除这些污泥，并对下部行走体进行检查和保养。
Therefore, be sure to remove these sludge, and the lower body walking inspection and maintenance.
货柜在使用过程中将会有些零部件磨损或松动，各货柜用户应经常定期或不定期对货柜进行检查和保养。
In the use of containers in some parts will be worn or loose, the container users should regularly or irregularly on the container inspection and maintenance.
螺丝钉要经常保养和清洗，才不会生锈。人的思想也是这样，要经常检查，才不会出毛病。
Screws to regular maintenance and cleaning, does not rust. People's thinking, too, to check, will not go wrong.
燃气装配工安装，检查，维修和保养住宅，商业和工业机构的天然气管道和燃气设备，如仪表，稳压器和供热单位。
Gas fitters install, inspect, repair and maintain gas lines and gas equipment such as meters, regulators and heating units in residential, commercial and industrial establishments.
所有使用过的鹰架应妥善保管，参照工程标准PV 3.4，鹰架的检查，保养和存放。
All scaffold used should be stored properly per Engineering Standard PV3.4 Scaffolds Inspection, Maintenance, and Storage.
适用于各类轿车，旅行车，中小型货运车及客车的四轮定位的检查，调整和维修保养。
Suitable for all kinds of cars, station wagon, medium and small-scale freight, the passenger train 's adjust, maintenance and Check.
检查所有设备，确保所有设备正确保养和使用，与工程部共同跟踪设备的维修情况。要汇报设备使用不当情况，并给予相应的纪律处罚。
To check all machinery, ensure proper maintenance and usage of the equipment, and follow up with Engineering on work order forms. Misuse of equipment should be taken.
身为一个车主，三和木必须负责维修他的车子，他知道定期作保养检查可以预防许多严重的问题发生。
As a car owner, Mitsuaki has the responsibility of maintaining his car. He knows that regular maintenance checkups can help to prevent many serious problems.
负责设备较大故障的排查、检修以及日常维护、保养制度的制定和检查。
Investigate and repair the serious fault of the equipment, daily maintain, institute and check the maintenance regulation.
过去，车辆使用返回后，往往忽略车辆的清洁、保养和机械检查，导致车辆寿命下降。
The past, after the return of vehicles, often overlooked vehicle cleaning, maintenance and mechanical inspections, resulting in decreased life expectancy of vehicles.
必须在保修和保养手册中提供的印签位置盖上印签作为对系统检查的证明。
The system check must be certified in the stamp spaces provided in the guarantee and maintenance booklet.
他们发挥了很大的作用，在检查，保养和维修海底设施，并形成了一个先决条件，定位和建设海上单位。
They have played a significant role in inspecting, maintaining and repairing sub-sea installations and have formed a pre-requisite for locating and constructing offshore units.
负责检查及视察机械系统，对给排水、厨房及洗衣房设备进行具体的保养和检查。
Be responsible for check and inspect mechanical system, do specific maintenance and check for drain, kitchen and laundry.
为了降低因停机而造成的作业损失及修理费用，应重视对下部行走体的保养和检查。
In order to reduce downtime caused by operating losses and repair costs, attention should be paid to walk on the lower part of body maintenance and inspection.
为保证柴油机燃烧完全并提高功率和节省能源，在日常维护保养中一定要注意检查各缸的最佳喷油提前角。
To guarantee complete burning, raise power and save energy, you must check oil-injecting advanced Angle for every cylinder during daily maintenance.
按照理论上说，铅酸蓄电池需要在每次保养时检查电解液的密度和液面高度，如果有缺少需添加蒸馏水。
According to theory, lead-acid batteries need to check the density of the electrolyte and the height of the liquid level at each time of maintenance, if there is a lack of need to add distilled water.
对于必需的保养和检查工作，买方必须适时的履行并承担相应的费用。
In as far as maintenance or inspection work is required, the Buyer must perform such work in due time and at its own expense.
这些程序适应所有的修井作业人员，承包商也应编写与这个标准相一致的作业程序执行、检查、保养和维修程序。
These procedures apply to all Work-over operations, Contractors shall have written practices and inspection, maintenance, and repair procedures that conform in principle to this SOPP.
是各种汽车维修、保养、更换轮胎及对前轮各定位参数的综合测试、检查和调整的理想设备。
It is an ideal equipment for maintenance, care, tyre-changing and the comprehensive test, check and adjustment of each positioning parameter of the front wheels of all sorts of autos.
同时，公司有专业的维护保养人员，为用户提供定期检查维护和处理故障服务。
Furthermore, our company has professional maintenance staff to offer service of checking, maintenance and fault solution regularly.
确保你的船和传动装置在出行前有好的保养。去越偏远越困难的地方，所作的检查就应该越严格。
Be sure your boat and gear are in good repair before starting a trip. The more isolated and difficult the run, the more rigorous this inspection should be.
本节讨论汽车发动机冷却系部件的检查、保养、维护和修理。
This section describes the testing, care, servicing, and repair of automotive-engine cooling-system components.
包括检查，大修，修理，保养和部件更换。
It includes, inspection, overhaul, repair, preservation and the replacement of parts.
从事工厂设备的常规预防性检查和维护保养，及时做好维护保养记录。
Performs routine preventive inspection and overhaul on plant equipment, records the maintenance work on time.
从事工厂设备的常规预防性检查和维护保养，及时做好维护保养记录。
Performs routine preventive inspection and overhaul on plant equipment, records the maintenance work on time.
应用推荐