我们要事先检查合同的细节。
定期检查合同供应商以确保其价格仍有竞争力。通过定期调查其他酒店运营供应商的价格清单，保持对竞争者的相似产品的了解。
Regularly reviewing contract supplies to ensure prices are still competitive. Maintains competitor knowledge of similar products by regularly surveying price lists of other hotels operation supplies.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
检查功能需要注意细节，重视对系统、合同和产出的监测。
The Inspecting function requires an attention to detail and an emphasis on the monitoring of systems, contracts and outputs.
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
核对并检查服务项目的收费与合同一致。
To verify and check the charge of service in line with contract.
在合同参数设定和编码器调整后，你应该用ERO按钮检查运行方向。
After setting of Contract parameters and encoder adjustment you should check the run direction with the ERO-Botton.
它可能是潜在的雇主将要检查这些，但它是一个不寻常的合同的作用。
It may be that a prospective employer will want to check these but it is unusual for a contract role.
确保任何合同您同意并签署包括一个完成工作的截止日期为自己检查，并允许核查工作和材料的质量。
Make sure any contracts you agree to and sign include a deadline for work completion and allow for your own inspection to verify the quality of work and materials.
这些合同式实验室不必接受GMP的例行检查。
These contract laboratories are not subject to routine GMP inspections.
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
根据合同清单检查设备手册、资料等是否齐全；
Check complement of all technical documentation according to contract list.
合同测试实验室可被视为制造质量体系的延伸，现今还没有归于GMP检查的日程表中。
Contract test laboratories are considered an extension of a manufacturer's quality system and presently are not routinely scheduled for GMP inspections.
我已把所有的文件检查了一遍，但还是没有找到那份合同。
I've looked through all my papers but I still can't find the contract.
在签署合同、并加入红雀队位于北亚利桑那大学的训练营之前，布朗还将在周五接受一次身体检查。
Brown was scheduled to take a physical Friday before signing his contract and joining the Cardinals at training camp on the Northern Arizona University campus.
此类检查或检验不应解除合同规定的承包商的任何义务。
Such inspection or testing shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
你会仔细检查任何财务协议或者合同的最小细节。
You seem to be looking over the smallest details of any financial negotiation or contract.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
That 's true. OK, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
That's true. Ok, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
在起草合同之前，我们先检查一下所有的细节。
在起草合同之前，我们先检查一下所有的细节。
应用推荐