因此，您需要获得功能的父类以检查单元。
Thus, you need to retrieve the parent of the capability to examine the unit.
每个测试框架都要为开发人员提供检查单元测试结果的方法，DOH也不例外。
Every test framework needs to supply you with a method to check the outcome of a unit test and the DOH is no exception.
这些检查单元，特别适用于患有密闭空间恐惧症或特别肥胖的人所使用。
These units are especially helpful for examining patients who are fearful of being in a closed space and for those who are very obese.
单元确认器会检查单元上的功能，需求，属性以及链接，以确保单元会作为一个整体进行配置。
Unit validators can check the capabilities, requirements, attributes, and links on the unit and ensure that the unit is properly configured as a whole.
检查—客户应确认，其已查看、检查单元，对单元各方面均表示满意，包括其容量、大小、适用性、安全性、安保及条件。
The Client confirms that it has viewed and inspected the Unit and has satisfied itself in all respects as to its volume, size, suitability, safety, security, and condition.
单元测试工具使我们能够检查重整情况下继续保持的程序的关键不变量。
Unit testing tools allow us to check that key invariants of our programs continue to hold under refactoring.
只要正在被测试的类的行为如所期望的那样，它将不会注意到差异，而单元测试会检查是否发出了正确的查询。
As long as the class being tested behaves as expected, it won't notice the difference, and the unit test can check that the proper query was emitted.
检查当前开发流程中所使用的模型，以及抽象边界上单元之间的语义连接。
Examine the models currently used in the development process, and the semantic connections between elements across abstraction boundaries.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并持续地检查构建和运行所有单元测试的状况。
For each work branch, CI server automatically and continuously checks that it builds and passes all unit tests.
单元测试检验代码是否做了开发人员希望它做的事儿，而不只是对类型进行拼写检查。
Unit testing provides verification that the code does what is expected, not just spell-checking your typing.
对单元测试的小的变化将要求我们重新检查代码以确保完全的覆盖率被维护。
Small changes to the unit tests would require us to audit the code again to ensure that full coverage had been maintained.
对其它带有文本的单元进行相同的检查，你将发现它们都包含菜单下表格中也包含的那些项。
Do the same check for the other cells that have text showing, and you'll find that they all contain text for the items below the menu that are also contained in that table.
如果响应包含简单元素，验证工作可能非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
If the response contains simple elements, verification can be simple since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证可以非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
If the response contains simple elements, verification can be simple, since it requires you to just check the value in the simple element.
全面的单元测试集能够轻松地检查行为是否正确，让开发人员能够专心地优化代码，而不必担心是否会破坏代码的正常行为。
A comprehensive set of unit tests makes it easy to verify the behavior, letting you freely play "what if" games with optimization without worrying that you've broken something.
单元测试总是在代码被分发检查之前被执行。
Unit tests were always performed (and results logged) before code was distributed for review.
待格蕾丝检查完链接传输装置后她和杰克就直奔链接单元.外面飞机里他们的阿凡达眨着眼睛坐起来.他们走出参孙直升机 站着呼吸山上寒冷的空气。
Once Grace has checked out the link transmitters, she and Josh go straight to the chairs. Outside, at the ship, their avatars blink and sit up.
在接下来的部分中，我们将会添加一个检查MySQL版本属性的单元确认器。
In the next section, we'll add a unit validator that checks the MySQL version attribute.
如果子单元转化失败了，那么您可以在ErrorLog窗口中检查问题的细节信息，并在那里处理出现的问题。
If the subunits conversion fails with errors, then check the problem details in the error Log window and address the problem indicated there.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
识别出泄漏类后，您要检查DataStructures视图，确认泄漏根或泄漏单元占用了多少堆。
Once you have identified the leaking class, you might want to check the Data Structures view to confirm how much of the heap the leak root or the leaking unit occupies.
每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。
Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.
在将单元置于图表中之后，您可以检查MySQLDatabaseSystem功能是否存在以及单元properties视图中它的属性。
After placing the unit on the diagram, check for the presence of the MySQLDatabaseSystem capability and its attributes in the Properties view of the unit.
当识别出模型中单元间紧密的语义连接时，应当对它们进行检查，看看治理着它们关系的规则是否适合于自动化。
When tight semantic connections are identified between elements in models, they should be examined to see if the rules governing their relationships are suitable for automation.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
本单元组工人操作橡胶加工机械，组装和检查橡胶制品。他们受雇于轮胎制造商及其他橡胶制品制造企业。
Workers in this unit group operate rubber processing machinery and assemble and inspect rubber products. They are employed by tire manufacturers and other rubber products manufacturing companies.
采集单元具有LCD液晶显示功能，可直接显示采集信号，便于维护、检查。
Collection unit has LCD function that can display collected signal for the convenience of maintenance and inspection.
检查大灯单元是否牢固入位。
此单元组的各种装配工和检查员之间很少或根本没有流动性。
There is little or no mobility among the various assemblers and inspectors in this unit group.
此单元组的各种装配工和检查员之间很少或根本没有流动性。
There is little or no mobility among the various assemblers and inspectors in this unit group.
应用推荐