为异步请求添加编码和检查功能。
将空间检查功能实现为一个SQL存储过程。
Implement the space check function as an SQL stored procedure.
首先，范围使我们增加了静态类型检查功能。
First of all, the bounds give us added static type checking.
模板可以被看作是有类型检查功能的宏。
在每一阶段要改写时使用拼字检查功能。
演示运行时错误检查功能。
增强错误链接检查功能。
计算机转移信息用的代码有内建的检查功能来克服这点。
The codes that computers rely on to transmit information have built-in checks to combat this.
内存或磁盘空间不足以运行一致性检查功能。
There is not enough memory or disk space to run the consistency checker.
新增，信用检查功能。
这拓展了给定的WSIL检查文档所提供的检查功能。
This extends the examination capability provided by a given WSIL inspection document.
检查功能需要注意细节，重视对系统、合同和产出的监测。
The Inspecting function requires an attention to detail and an emphasis on the monitoring of systems, contracts and outputs.
这个检查功能报告处理的规则数量和通过或失败的规则数量。
This check function reports the number of rules processed and how many passed or failed.
被载入框架的函数库的脚本一般应该包括错误检查功能。
Scripts loaded into the framework's function library should generally contain error checking.
通常，当仪器的零点检查功能打开时，仪器就会修正零点。
Typically, the instrument is zero corrected while zero check is enabled.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Using computers for writing has helped him tremendously — especially spell-check.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Using computers for writing has helped him tremendously - especially spell-check.
你可以在关键词前加上”spell:”来直接调用Google的拼写检查功能。
You can invoke the spell checker directly by using spell: followed by your keyword.
在允许部署服务之前，RAM使用一个基于策略的规则检查功能，以实现自动化认证。
RAM USES a policy based rules checking capability to automate certification before the service is allowed to be deployed.
第二，在任何编辑器中都可编辑，并且在一些编辑器中甚至具备语法着色及语法检查功能。
Second, it's editable in any editor, and with some editors, you even get syntax coloring and checking.
同时，利用I - DEAS软件的干涉检查功能，解决了零部件的干涉问题。
In addition, the interference between parts is removed with the interference check function of I-DEAS.
设计矢量属性数据的质量检查功能，并且用户可根据检查结果手工对属性数据进行修改。
Designing the function to check vector attribute data 's quality, which entitles the users to amend the attribute data based on the checking result.
在电压源即将打开之前，关闭仪器的零点检查功能并使用REL功能抑制电荷读数，使显示为零。
Just before the voltage source is turned on, disable the meter's zero check and suppress the charge reading by using the REL function to zero the display.
这两种IDEs通过提供高级的调试和代码检查功能，而能快速开发管理重要数据的质量应用程序。
Both of these IDEs speed the development of quality applications that manage important data by offering advance debugging and code review functionality.
注意，该库和它定义的XFormsXHTML标记并不一定完整，库本身及其错误检查功能仍然具有扩展的空间。
Note that the library and its defined XForms XHTML tags isn't necessarily complete, and there is still room for extensions to this library and its error-checking capabilities.
研究目的：根据时速客运专线铁路在构造、受力、耐久性、检查功能及美观等方面的特点，设计出合理、适用的桥台。
Research purposes: According to the characteristics of passenger dedicated railway line on conformation, load, durability, inspection function and appearance, the reasonable abutment is designed.
在测量一个器件，如电容器上的电荷时，重要之点是要首先关闭静电计的零点检查功能，然后再将电容器连到高阻抗输入端。
When measuring the charge on a device such as a capacitor, it's important to disable the zero check of the electrometer first, and then connect the capacitor to the high impedance input terminal.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单7 所示。
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单7 所示。
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
应用推荐