他们正在那里部署越来越多的重型武器，并且设置了检查关卡。
They are putting more and more heavy military equipment and also they made a checkpoint.
当他们看到孩子们被派驻检查关卡(“我们未来的警察机关”)，他们一边高喊一边嚎啕大哭。
As they watch boys man checkpoints (" our future police force ") they shout and break down in tears.
俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯打算让五百名俄罗斯军人留驻南奥塞梯四周安全地带的一系列检查关卡。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russia intends to keep 500 troops at a series of checkpoints in a security zone surrounding South Ossetia.
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市，当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时，会轻易相信这里很平静。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
现在你可以检查你的河流，并查看这个材质在你的关卡中表现如何。
Now you can inspect your river and see how the assigned material looks in your level.
这些关卡提供了一个扼止点，在此可以进行安全检查和审计。
These gateways provide a choke point at which security and auditing can be imposed.
在使用多个矩阵开关卡时，请确认技术指标，检查开关卡的行是否可通过背板连接，或者是否必须通过外部进行连接。
When using multiple matrix CARDS check the specifications to determine if the rows can be connected through the backplane or if they must be wired externally.
在使用多个矩阵开关卡时，请确认技术指标，检查开关卡的行是否可通过背板连接，或者是否必须通过外部进行连接。
When using multiple matrix CARDS check the specifications to determine if the rows can be connected through the backplane or if they must be wired externally.
应用推荐