东京电力公司被缺乏媒体的检查保护着。
介绍了在母线不停电情况下，利用负荷电流模拟母线故障检查保护回路存在的问题。
Here introducing the way that when the bus energral to use the load current to simulate the busbar fault so as to check the problem of circuit and to correct and solve it.
任何承诺能保护你家的产品都需要仔细检查。
Any product that promises to protect your home deserves careful examination.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
这段代码接受来自用户的受感染数据，检查要打印的字符只有字母和数字字符以及空格符，以此来提供安全保护。
This piece of code takes up tainted data from the user, ensuring protection as it checks that the characters to be printed are only alphanumeric characters and Spaces.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
然后，编写代码来检查这些恶意数据以保护自身免受这些数据的破坏。
Then write your code to check for and protect itself from that weird data.
由于她的自我保护，我必须检查一下她的嗓子。
现在，消费者在超市买进成箱鸡蛋之前会检查碎鸡蛋，立即放人冰箱，并熟煮鸡蛋来保护自己。
For now, consumers can protect themselves by checking for broken eggs before buying cartons at the store, refrigerating eggs promptly and cooking eggs well.
ZFS内嵌入的是重要功能集(如快照、即写即拷克隆、连续完整性检查和通过RAID - Z的数据保护)的实现。
Embedded within ZFS is an implementation of an important set of features such as snapshots, copy-on-write clones, continuous integrity checking, and data protection through RAID-Z.
但是迪士尼并不需要亲自去非洲查看这些反常的保护的效应；它可以检查自己看库存目录。
But Disney doesn't need to go to Africa to see the effects of these perverse protections; it can consult its own backlist.
他还说：“入选世界遗产名录的工作中包括对景点的定期检查，因为一些世界遗产会丧失其遗产保护价值的精髓。
The inclusion in the list of world heritage sites involves regular checks, because some places may lose the essence of why they were included in the list.
所以现在是比以往更加重要的是让人们感觉到舒服并愿意接受检查而且知道他们的权利会得到保护。
So now, more than ever, it's important that people feel comfortable to come forward and take an HIV test and know their rights will be protected.
保持定期检查。定期与医生会面能帮助你早期发现自身问题并得到及时的治疗，从而保护生育能力。
Schedule regular checkups. Regular visits to your health care provider can help you detect and treat health problems that may threaten your fertility.
上星期五，俄罗斯自然资源保护机构宣布，将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
它可以帮助父母在网络上保护孩子，从而无需再频繁的检查、强迫自己参与他们的网上活动。
It's designed to help parents protect their kids online without having to constantly look over their shoulder or impose themselves in their kid's online social lives.
彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
检查您的站点是否处于XSS攻击保护的方法。
但是，可以用一个if语句检查模块是直接运行还是导入，从而保护它们执行的实际操作，这样就可以安全地导入命令。
You can make commands safe to import, however, by protecting the actual actions they perform with an if statement that checks whether the module is being run or simply imported.
Vega处理器包含了一个客户化的读屏障指令，它具有字段检查元数据和针对GC压缩页面的特殊的虚拟内存保护。
Vega processors included a custom read barrier instruction that included bit field checking in reference metadata as well as special virtual memory protection for GC-compacted pages.
我们将在这个.jsp页面中增加额外的检查，以便模拟保护功能页面免受直接访问的功能。
We'll add additional checks in the.jsp pages which simulate functionality to protect against attempts to directly access the functionality pages. The resulting home page should look like Listing 13.
给垃圾箱贴标签和对垃圾进行检查都是“非不列颠式”的，与倍受珍视的隐私保护观念相互冲突。
Tagged bins and rubbish inspections are "un-British", clashing with cherished ideas about privacy.
纽约检查总长起诉英特尔，起诉其利用变相回扣打击对手，保护自己的市场。
Intel is being sued by the New York attorney general, accused of using disguised kickbacks to protect its market.
如果你开始检查其他的一些，标准，和一些其他的部分，其他的部分就是20部分，它处理，辐射保护的问题。
And if you start looking through some of these other criteria and some of these other parts, the other part is part twenty, part twenty deals with radiation protection.
目前为止，我们检查了可用于保护WebSphereMQ的RACF类以及它们能保护的对象。
So far we've looked at the RACF classes that are available to secure WebSphere MQ, and have examined the objects that they can protect.
目前为止，我们检查了可用于保护WebSphereMQ的RACF类以及它们能保护的对象。
So far we've looked at the RACF classes that are available to secure WebSphere MQ, and have examined the objects that they can protect.
应用推荐