他的健身指导员检查他的身体，怀疑他的心脏有问题。
凯西带艾凡去看葛斯特夫医生。医生问了艾凡几个问题并检查他的身体。
Kathy takes Evan to see Dr. Gustav. The doctor asks Evan some questions and checks him.
他小心翼翼地拿起它，离他的身体保持一定距离，就像人们检查一个可疑包裹的样子。
He picked it up gingerly, holding it away from his body as one might inspect a suspicious package.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
他会对你做一个身体检查以保证这些症状不是其他身体病症引起的。
Your doctor should do an exam to make sure that another physical problem isn't causing the symptoms.
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
去年秋天他通过了长官训练的身体检查，通知他1月16号去报到。
Last fall he passed the physical for officer training, and was told to report on Jan. 16.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
法国左后卫成功地通过了身体检查，离开他已经奋斗了几乎8年的兵工厂加盟了曼城。
The French left-back successfully passed a medical and joins City from Arsenal where he spent almost eight years of his career.
诊所的接待员认为他破坏了规矩：所有医患在身体检查前十小时都不得吃任何东西。
The receptionist deemed that he had broken the rule that insists patients mustn't eat for 10 hours before the checkup.
布朗被关在距哈珀斯镇只有几公里的查尔斯镇，州法院提名两位律师为他辩护，一位医生替布朗检查身体，他报告说，布朗的伤并不严重，可以进行审判。
Brown was being held in Charles Town, a few kilometers from Harpers Ferry. The court there named two lawyers to defend him.
美国人已经在日常花销、出去旅行、娱乐或购买新车等方面减少开支，有些人减少了他们的身体检查和牙齿护理的次数，只要当他特别需要时才去，由此他们会省下钱来，但他们也在承受着风险。
Some are limiting medical and dental care to only the services they need most. They may be saving money, but also taking a risk.
使他惊讶的是，医生建议他应该做一套身体检查。
To his astonishment, the doctor recommends that he should do a set of physical check-ups.
我又对他进行了检查以便确定他的贫血症是否已经恶化到这种地步—自身的血液不能携带足够的氧以供身体所需。
I also checked to see if the anemia had progressed to the point that his blood no longer carried enough oxygen for his body's needs.
我的朋友检查了男孩的身体发现他是健康的。
My friend examined the boy and found there was nothing the matter with him.
他被怀疑是得了癌症，医生们正在为他做身体检查，结果明天会出来，他的健康很令人担心。
He is suspected to be afflicted with cancer. Doctors are checking his body and the result will come out tomorrow. His bad health gives some cause for concern.
你突然想到，在隔壁的房间里有个健康的家伙，他是来检查身体的。
And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.
卡路昨天已经通过身体检查，今天早上完成了签约。这样他能够及时地被编进明天英超对富尔汗比赛的大名单。
Carew completed his medical yesterday and finalised the paperwork this morning, in time to be included in the squad for tomorrow's Premier League trip to Fulham.
我为他工作的那位医生常和他的小患者开玩笑，检查他们对身体各部位的常识。
The physician I work for often plays games with some of his young patients to test their knowledge of body parts.
最初是认为他受到了冲撞，但是身体检查表明他的视力受到了损害。
It was initially thought he had suffered concussion but tests revealed him to be suffering from a condition that lead to the problems with his eyesight.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
应用推荐