科罗拉多州检控官希望判其死刑。
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
你不是检控官，而我也非被告。
我个人觉得检控官和愤怒，但是每个自己。
Personally, I find them ungainly and annoying, but to each their own.
这对洛杉矶的检控官案件来说是一个巨大的打击。
我知道我是你爸爸，但她仍然是个惹火的检控官。
Alan:I know I'm your father, but she's still one hot-looking prosecutor.
检控官认为2006年之前他一直呆在塞尔维亚首都。
He's known by prosecutors to have been in the Serbian capital until 2006.
检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
墨西哥检控官表示，数十名囚犯越狱的监狱负责人被拘留。
Prosecutors in Mexico say officials in charge of the prisons from which dozens of inmates escaped have been detained.
他首度受到这一指控是在两年前，指控人是他亲自任命的检控官。
He was first accused of this around two years ago by prosecutors he had chosen himself.
美国检控官表示，沙赫扎德对他的行为没有任何悔意，只感到自豪。
US prosecutors say Shahzad showed no remorse for his attempted attack, only pride.
初学乍练1998年成为纽约最高检控官后，他开始追求更大的目标。
On becoming New York's top prosecutor in 1998, he went after bigger targets.
需要记住的是，在检控官前所做的陈述可能会作为控诉孩子的材料。
But rememBEr, statements made to a law enforcement officer may BE used against a juvenile.
AitanGoelman是一位前联邦检控官，现在从事私营律师业。
Aitan Goelman is a former federal prosecutor now in private law practice.
案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举，现在则面临纪律处分。
The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings.
检控官表示，袭击者于周五半夜时分乘坐几辆汽车抵达这个宴会，用机枪开火。
Prosecutors said the attackers arrived at the house party at around midnight on Friday in several cars and opened fire with automatic weapons.
邓肯表示，警方和检控官有其职责，但根据联邦民权法，学校也应该承担一定责任。
Secretary Duncan says police and prosecutors have their job to do, but schools also share responsibility under federal civil rights laws.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
他们被判死刑，虽然检控官们实际上承认他们并不确定是两人中的哪一个开了致命的一枪。
They are sentenced to death penalty, though the supervisors admit them in fact uncertain is that any of the others of two people shotted one deadly times.
比利时检控官为大家讲述了Clottemans怎样剪断了她的情敌主要和备用降落伞的绳索。
Belgian prosecutors showed how Clottemans had cut the cords to the main and reserve chute of her rival.
周五，英国检控官表示，这三人在去年八月份对抗英格兰的比赛中试图操纵比赛，将面临刑事指控。
On Friday, British prosecutors said the three would face criminal charges over allegations they conspired to fix elements of a match against England last August.
星期一他将会提堂，检控官准备建议他承认一项联邦准则最低标准的12- 18个月监禁控罪。
He's due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
以色列高级军事检控官宣布，一名士兵因在加沙地带的军事行动中枪杀两名巴勒斯坦妇女而被控告过失杀人。
Israel's top military prosecutor has announced that a soldier is being charged with manslaughter for allegedly shooting two Palestinian women during the Gaza operation.
塞尔维亚检控官指控一个塞尔维亚准军事组织的9名前成员在科索沃冲突期间杀害了43名阿尔巴尼亚平民。
Serbian prosecutors have charged nine former members of a Serbian paramilitary group with killing 43 ethnic Albanian civilians during the Kosovo conflict.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
在过去的18个月里，这是我第六次或者第七次…在场的所有人——法官们，检控官们，原告们——在和我交谈时都低着头看桌子。
In the last 18 months, this is my sixth or seventh... All of you-judges, prosecutors, plaintiffs-look down at the table when talking to me.
在过去的18个月里，这是我第六次或者第七次…在场的所有人——法官们，检控官们，原告们——在和我交谈时都低着头看桌子。
In the last 18 months, this is my sixth or seventh... All of you-judges, prosecutors, plaintiffs-look down at the table when talking to me.
应用推荐