管理者也可以进行检察监督。
第三章我国检察监督的理论基础与现实依据。
The third chapter is about our country's prosecutorial supervision's rationale and the realistic basis based on above mentioned.
本章对民事检察监督的基本原理进行了阐述。
Chapter one is about the basic principle of "civil supervision".
同时，法律应明确规定对财产刑执行的检察监督。
And meanwhile, the Laws should regulated the supervising of the execution of the penalty of property.
第三章分析了民事执行检察监督体制的理论基础。
检察监督原则是我国检察权配置的基本方案和原则。
The principle of supervision by procuratorial authority is the basic plan of disposing procuratorial power in China.
第二章论证了构建民事执行检察监督体制的必要性。
检察监督与公诉权是否协调和统一，一直困扰着人们。
All the same, we are not sure that whether procuratorial supervision can coordinate public prosecution power or not.
在此基础上进一步阐述了检察监督的原则及其合理定位。
Further elaborating the prosecutorial supervision principle and its reasonable localization is involved in this foundation.
确保程序公正对于检察监督而言，是必要的，也是现实的。
It is necessary, realistic as well, to insure Procedure Justice for Prosecution Supervision.
基于检察监督理论和公益原则，检察机关应当具有一定的民事诉权。
Based on the theory of prosecutorial supervision and the principle of public benefit, it is suggested that the prosecutorial organ have the right of public prosecution in dealing with civil cases.
其次，检察机关还没有对处理结果的监督权，直接影响到检察监督的效果。
Secondly, the prosecution has failed to deal with monitoring of the results to directly affect the effectiveness of inspection and supervision.
但是，从检察权本身的性质和特征来分析，检察监督原则的法理合理性却值得质疑。
But on the basis of the essence of procuratorial power, we can inquire the reasonableness of the principle of supervision by procuratorial authority.
民事执行检察监督体制具有其他制度无法替代的功能，因而具有构建和完善的必要。
And this system has the irreplaceable functions, which prove the necessity of the system's set-up and perfection.
本文分析了我国行政诉讼检察监督权的缺陷，并提出了进一步完善行政诉讼监督的设想。
This article analyses the defects in the present system and proposes some methods to improve procurator superintendence.
在列宁看来，检察监督的职能既包括一般监督，又包括诉讼监督，还包括法制统一的监督。
On the view of Lenin, the function of prosecutorial supervision comprise of not only the general supervision but also the supervision to suit and uniform legal system.
完善民事检察制度应根据我国实际情况，拓宽检察监督的范围，增加民事检察监督的方式。
This article argues to perfect the civil prosecutorial system by means of broadening the scope of its power and increase ways and means of its exercising on the basis of the situation of our country.
民事执行检察监督的价值及其能否满足社会的客观需要，直接关系到民事执行检察监督的存废。
Whether the procuratorial supervision of civil execution could meet the needs of the society decides its existence.
对问题的研究，概念是基础，理清了民事执行检察监督与相关概念的区别才能解决存在的困惑。
Study of the problem, the concept is the basis for the implementation of inspection and supervision of civil and clarify concepts of difference and the existence of confusion can be resolved.
民事执行是民事诉讼活动的重要环节，检察机关对民事执行活动进行检察监督具有必要性与合理性。
Civil execution is an important link in civil lawsuit activities. Procuratorial supervision which conducted by procuratorate in civil execution is necessary and reasonable.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因，现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
主要涉及民事诉讼检察监督制度的概念、特征、法律依据、理论基础、制度价值，以及该制度的历史沿革和国外的民事检察制度。
Mainly civil procuratorial supervision system concepts, characteristics, legal basis, rationale, the value system and the system history and foreign civil prosecution system.
民事检察监督与既判力原则的冲突在某方面来说是不可避免的，因为一方强调公正司法，而另一方强调的是裁判的终局效力和诉讼效率。
The system of pronouncement of a judgment in court is of great importance to the realization of substantive justice, procedural justice and to the enhancement of efficiency of lawsuit.
监督该议程施行的检察官路易斯•冈萨雷斯称，我们不得将那些苛刻的司法条例变得更为灵活，否则我们将前功尽弃。
Luis González, the prosecutor who is overseeing the process, says that those demanding justice will have to be more flexible, otherwise the whole effort will fall apart.
他说他已经任命麦克r布罗米奇，前司法部检察官和监督长，去重组机构，使之成为更严厉的监管。
He said he had named Michael r. Bromwich, a former Justice Department prosecutor and inspector general, to restructure the agency to make it a tougher regulator.
第二部分，检察机关审判监督现状和问题。
The second part, the prosecution trial supervision status and problems.
第三部分，检察机关审判监督制度的完善。
The third part, the prosecution tried to improve the supervision system.
对此，应当加强检察机关对侦查活动的监督、制约，并且对于拒绝监督与制约的，予以惩戒。
Therefore, inspection organ must strengthen supervision on the detection activity and we must punish for the action of repudiation.
对此，应当加强检察机关对侦查活动的监督、制约，并且对于拒绝监督与制约的，予以惩戒。
Therefore, inspection organ must strengthen supervision on the detection activity and we must punish for the action of repudiation.
应用推荐