检察员看到可怕的景象吓了一跳。
剩下50%费用的和检察员旅途的花费。
经检察长批准，助理检察员可以代行检察员职务。
With the approval of the chief procurator, an assistant procurator may act in the function of a procurator.
一位检察员仔细检查这只身上有雪花斑点的孟加拉猫。
A judge holds up a snow spotted Bengal cat for a closer look.
加工和模具检察员检查加工零件和模具，以保持质量控制标准。
Machining and tooling inspectors inspect machined parts and tooling in order to maintain quality control standards.
尽管如此，检察员指出电站的经营者达到了当前牌照的防火防洪要求。
Still, the inspectors noted that the plant operator met all the current licensing requirements for protection from fire and flooding.
该网站提供包括媒体室、职业、国际部和标准局检察员等在内的相关信息。
The website offers the related information, including Media Room, Careers, Worldwide Offices and bsi Inspectorate etc.
第十九条第三项修改为：“(三)同一业务部门的检察员、助理检察员”。
Item (3) of Article 19 is amended as: "(3) the procurators or assistant procurators in the same department".
加工检察员可能需要是具有多年经验的机械师，工具和模具制造商或加工工具操作员。
Several years of experience as a machinist, tool and die maker or machining tool operator may be required for machining and tooling inspectors.
我知道在Yankee，当我们有驻场检察员，他们无处不在，24小时一天，他们能观察事情，好了，谢谢。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
除非检察员接受伊朗所安排的计划，并且每一次检查都要“一锤定音”，否则伊朗不会提供下一轮答复，以此类推。
Unless inspectors accept Iran's version of events and "close the file" on each successive subject, the Iranians won't provide the next set of answers, and so on.
雷丁还发出警告，像Facebook这类的网站，必须遵循欧盟法律，并且要承诺交给国家隐私检察员更多的权力。
Reding also warned that sites like Facebook must comply with EU laws, and promised greater powers for national privacy watchdogs.
那只是积累的核心的一个方面：这个有目的的、强调自我的中心的能量就是“我”、自我、检察员、对体验作出判断的体验者。
That's only one facet of the accumulating core: this purposive, self-centred focus of energy which is the 'me' the ego, the censor, the experiencer who judges the experience.
检察员说，“内燃机驱动或发动机驱动的消防泵都不是防震的，这些泵如果失效，电站内整个灭火系统和消防卷盘都将无法使用。
Diesel-driven and motor-driven fire pumps are not seismic and the loss of these pumps would make all suppression systems and hose reels in the plant unavailable.
从1958年到1975年，在每一个工作日的下午五点钟，昌迪加尔市公共工程局的道路检察员纳克·昌德(Nek Chand)便准时骑上他的自行车。
AT PRECISELY 5pm each working day, from 1958 until 1975, Nek Chand, inspector of roads for the Public Works Department of the city of Chandigarh, would climb onto his bicycle.
从1958年到1975年，在每一个工作日的下午五点钟，昌迪加尔市公共工程局的道路检察员纳克·昌德(Nek Chand)便准时骑上他的自行车。
AT PRECISELY 5pm each working day, from 1958 until 1975, Nek Chand, inspector of roads for the Public Works Department of the city of Chandigarh, would climb onto his bicycle.
应用推荐