检察人员也想要禁止巴塔苏那。
检察人员仍在调查此案，目前尚未提出任何指控。
Prosecutors are still investigating the case and no charges have been filed.
讯问由检察人员负责，不得少于二人；
There shall be two or more procuratorial personnel responsible for the interrogation;
隐瞒的血检带出另一场临终忏悔，这次来自涉案的检察人员之一。
The concealed blood test led to another deathbed confession-this time from one of the prosecutors involved.
现在，FDA检察人员可能几年才对一个食品生产商进行一次检查。
Right now, FDA inspectors may inspect a food producer only once every several years.
除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。
In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.
第十三条扣押、冻结涉案款物，应当报经检察长批准，由两名以上检察人员执行。
Article 13 the act of seizing and freezing money and property involved in cases shall be subject to approval of the procurator-general and be enforced by more than two public procurators.
目前在南亚，女性法官的比例只有9%，女性检察人员的比例是4%，而且只有3%的警察是女性。
Currently, in South Asia, women make up just 9 percent of judges, 4 percent of prosecution staff and just 3 percent of police.
对具有执法过错的检察人员，应当依照本条例和有关法律、纪律规定追究执法过错责任。
If the procuratorial workers are at faults in law enforcement, his corresponding liability shall be inquired into in accordance with this Regulation and other relevant laws and disciplines.
适用人员：管理干部、安全检察人员、通风管理人员、机电维修人员及井下流动作业人员。
The application of personnel: managers, security prosecutors, ventilation management, mechanical and electrical maintenance personnel and the underground movement of workers.
2009年8月3日—最近，地中海沿海地区九国的检察人员和调查人员联手加大海洋污染治理力度。
August 3, 2009—Investigators and prosecutors from nine countries on the Mediterranean coast joined forces recently to step up the fight against marine pollution.
陈走出检察人员的办公室，在登上一辆正在等候的汽车之前，他将带着手铐的双手举在空中，并大喊“台湾加油”，以示对抗。
A defiant Chen put his handcuffed hands in the air and shouted "Long live Taiwan!" as he stepped out of the prosecutor's office before getting into a waiting car.
检察人员当天曾对崛江贵文进行讯问。与崛江贵文一起被捕的还有该集团首席财务官ryojiMiyauchi，及旗下两个子公司的总裁。
Prosecutors who had questioned Mr Horie during the day arrested the Livedoor chief together with Ryoji Miyauchi, the group's chief financial officer, and the presidents of two subsidiaries.
1985年，一个名叫约翰·汤普森(John Thompson)的男子被法庭判决谋杀罪名成立。当时检察人员隐瞒了一项血检结果，该结果本可以洗脱他之前持枪抢劫的定罪。
In 1985 a man named John Thompson was convicted of murder after prosecutors hid a blood test that would have cleared him of a prior conviction, for armed robbery.
1985年，一个名叫约翰·汤普森(John Thompson)的男子被法庭判决谋杀罪名成立。当时检察人员隐瞒了一项血检结果，该结果本可以洗脱他之前持枪抢劫的定罪。
In 1985 a man named John Thompson was convicted of murder after prosecutors hid a blood test that would have cleared him of a prior conviction, for armed robbery.
应用推荐