实际运行降低了故障率，也保证了检修人员的安全。
This innovation can not only reduce the failure rate in the actual operation, but also assure the saf…
机背处有多个检修舱门，检修人员能方便的开启观察。
Critical components are waist high and can be easily reached by maintenance crews.
通过检修人员操作，使平台上升下降到所需位置施工作业。
It can be lifted to any maintaining position for operation through adjusting by overhaul person.
对断路器的运行维护和检修人员也提出了更高的技术水平要求。
The operation and maintenance of circuit breaker repair and maintenance personnel also put forward higher technical level requirements.
配电系统中为了确保维护测试和检修人员的安全应有明显的断开装置。
To ensure maintenance in the distribution system, an evident breaking device should be set for the safety of testing and repair personnel.
运送设备和检修人员去沿线作业场所的特种车辆也要在车辆段内进行维修。
Works trains will be needed to ferry equipment and staff to work sites along the line and these will be serviced at the depot.
使用时按标记通入液压油即可检测，一般检修人员都容易掌握，简单方便，省工省时。
The detection can be performed only by filling the hydraulic oil, and the operation can be mastered by most of the maintenance workers.
机顶盖检修口设有安全检测开关，形成断电安全装置，当检修口打开时自动切断电机电源，确保检修人员的人身安全。
There is safety switch at the inspection hatch of the hood. If the hatch is opened, the power of motor will automatically cut off to ensure the safety of inspection personnel.
计算结果表明，该方法不仅可以快速测量出两车轮定位参数，并可有效地指导车辆检修人员进行车轮定位参数的调整。
The results show that the method will not only be used for measuring the two of wheel alignment parameters, but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
说明了只要运行人员勤检查，勤调整，检修人员发现问题及时分析原因，正确处理，就能保证电除尘器的安全稳定运行。
It also emphasizes that human efforts in inspections, adjustments, and repair are critical in ensuring a safe, smooth operation of an electric dust catcher.
该系统可便于变电站运行人员、检修人员在进行操作和检修作业时对现场接地状态的掌控，防止发生带电误操作的安全事故。
The system make it easy for the substation operator and maintenance personnel to control grounding status of field, and to prevent the occurrence of security incidents of living mal-operation.
在屏幕内部提供了钢甲板，可供观光者们眺望城市，也可供维修人员检修投影仪与屏幕。
Inside the screens, steel decks are provided for viewers to look out at the city, and for a maintenance staff who will service the projectors and screens.
氨是一种有毒有害物质，在石化装置设备进行检修时需要对氨进行回收，否则容易造成环境污染和人体伤害及人员中毒事故的发生。
Ammonia is a poisonous and harmful substance that should be recovered during equipment maintenance so as to avoid it leaks out to pollute environment and hurt human.
车间内要有人员工作通道、设备检修通道、物料地运输通道等。
Workshop staff have access, equipment maintenance access, transport routes and other materials.
处理1。迅速关闭电源，立即通知供应商安排专业人员前来检修。
Treatment 1. Quickly turn off the power, immediately inform the supplier arrange for professionals to come to repair.
本文主要介绍医学计量检修工程人员再培训的一些做法。
This paper discusses some methods how to retrain and manage the medical engineers.
有乘客称，飞机降落后，工作人员开始检修，飞机左侧发动机盖被打开。
Passengers have said the plane landed after, staff began to overhaul the aircraft left engine cover is opened.
本文针对CINRAD/CC雷达高压电源的特点，通过实例，介绍了高压电源的检修法，对于雷达技术保障人员有一定的借鉴作用。
This article introduced overhaul methods of the high-voltage power supply aimed at the characteristic of CINRAD /CC radar high - voltage power supply, that has a beneficial reference …
检修结束后，所有的安全设施必须放回原处，并检查其有效性。维护和维修必须由有资质的专业人员实施。
After maintenance, all safety devices must be recovered and checked for their Validities. Maintenance and repairing must be executed by qualified experts.
在此基础上，针对检修班组和运行班组的不同特点设计了检修班组人员、运行班组人员和生产班组班组长的绩效考核改进方案。
Lastly according to different features of examining and repairing group, running group, special design for chief 's performance assessment is working in revising scheme in the paper.
实际应用效果表明，该系统人机界面友好，操作简单，提高了生产效率，并改善了检修中心试验人员的试验条件。
Until now, the system has been operating stably almost one year and an half at the motor testing and repairing center of BAOSteel GROUP.
另外，本实用新型造型美观，结构简单，同时也大大方便了维修人员进行检修。
In addition, the utility model has the advantages of beautiful appearance, simple structure, and convenient examine and repair for maintenance staff.
飞行机组人员参加一个保持模式并且试图检修错误；
The flight crew entered into a holding pattern and attempted to troubleshoot the faults;
飞行机组人员参加一个保持模式并且试图检修错误；
The flight crew entered into a holding pattern and attempted to troubleshoot the faults;
应用推荐