她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
梵蒂冈传来的作为教宗传统的圣诞致辞中,教宗本笃十六世表达了他希冀结束世界各地的纷争的意愿。
Pope Benedict XVI has expressed his hope for an end to conflicts around the world in his traditional Christmas message from the Vatican.
周五晚上,梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒,他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
梵蒂冈的教宗是不赞成这样的,但也没办法。
The Pope in the Vatican would never agree to this, but nothing can be done about it.
梵蒂冈圣彼得广场,教宗本笃十六世在风中,进行每周例行讲演。
Pope Benedict XVI gives his weekly general audience in windy conditions on St Peter's Square in the Vatican.
教宗没有忘记教会形象已经受到损害,并表示,将计划改变在梵蒂冈的媒体业务。
The Pope is not oblivious to the damage the Holy See's image has suffered, and is said by officials to be planning changes in the Vatican's media operations.
最大胆的一次莫过于他们打电话给梵蒂冈教廷,沃兹·尼克假装是季辛吉要与教宗说话。
The most daring of these was when they called the Vatican and Wozniak pretended to be Henry Kissinger wanting to speak to the Pope.
梵蒂冈 – 教宗指出“天主教会所说、所做的一切都展示了天主对人的慈悲。
VATICAN – The Holy Father at the Regina Caeli: "All that the Church says and does shows the mercy that God feels for man."
梵蒂冈上星期宣布,教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”,并将签署一项联合声明。
The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.
梵蒂冈上星期宣布,教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”,并将签署一项联合声明。
The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.
应用推荐