奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
有些人会心不在焉地拔下一些毛发，别的人则会一丝不苟地用镊子来梳理自己。 他们这样做可能是为了缓解压力也可能只是一种下意识行为。
Some absently pull out a few hairs, while others go at it meticulously with tweezers.
母鸡也会改变行为，提高警觉性，减少梳理羽毛的次数，增加向雏鸡发声的次数。
The hens also changed their behaviour, and reacted with increased alertness, decreased preening and increased vocalisations directed to their chicks.
同时以纸面写作为参照，对网络写作行为方式和构成因素的特征进行了初步的梳理和探索。
At the same time, as compared with "writing on paper", this paper explores the characteristics of the behaviors patterns and constituent factors of the "Internet writing".
同时，也对行为金融的基础理论进行了梳理。
At the same time, the paper cleans up the basal theory of behavioral finance.
本文旨在梳理两种真理意义关系观点的基础上，借助于对斯特·劳森真理行为理论和指称理论的分析，来揭示他的真理意义观。
Based on sorting out their relation, with the help of analysis on Strawson's performative theory of truth and reference theory, the article aims to reveal his views of truth and meaning.
本文在对国内外研究近况进行了梳理和总结，并就中外企业慈善捐赠行为进行了比较。
The paper summarizes the recent research on corporate philanthropy, and compares the behavior of corporate philanthropy both at home and abroad.
主要梳理了实行行为的概念及实行行为的单复性问题，由此对复行为犯究竟该从事实方面还是法律层面进行界定进行判断。
Denotative definition of the act of perpetrating and the number of the act of perpetrating. By analyzing that, it gives conclusion on the definition of multi-act crime on the basic of law.
梳理自己毛发是比挠自己稍微温和些的行为，也从所在围场时间的12.3%上升到了所在等候区时间的17.4%。
That went up to 1.6% in the holding areas. Self-grooming, a gentler activity than scratching, increased from 12.3% to 17.4%.
为了规范网络传输行为，欧盟《版权指令》对传播权进行了一次彻底的梳理，规定了“向公众传播权”和“向公众提供权”。
The right of communication to the public of works and the right of making available to the public other subject-matter have been introduced in the EU 'Copyright Directive'.
梳理已有的文献发现：因为操纵的简单，多数研讨都把察望的类目限定在言语行为的范围内。
The literature review shows that many relevant researchers confine their observation to verbal behaviors in order to operate conveniently.
在研究中，本文首先梳理了国内外人类信息接受研究的现状，在对和人类信息接受相关概念进行分析的基础上，界定了人类信息接受行为的基本含义。
First of all, the author surveys the research situation home and abroad, compares the concepts related and proposes a definition of "human information acceptance behavior".
本文通过对取效行为研究的回顾，在语用学的框架内梳理出取效行为的本质，并在此基础上提出了解释诗歌语篇的取效行为模式。
This paper reviews its studies in the past and discusses the nature of perlocution within the framework of pragmatics. Furthermore, it proposes a model of perlucution for explaining poetic discourse.
不同年份雌性成年东北虎的站立、躺 卧、梳理等 产仔行为也具有显著差异。
There were also significant differences in standing, lying, and grooming behaviors of female Amur tigers in different years.
基于对近期文献的回顾与梳理，从外部环境、内部制度与支持方式三个角度研究控股股东支持行为。
Based on the recent literature review, propping is researched in the paper from three aspects such as external environment, internal institutions and propping methods.
基于对近期文献的回顾与梳理，从外部环境、内部制度与支持方式三个角度研究控股股东支持行为。
Based on the recent literature review, propping is researched in the paper from three aspects such as external environment, internal institutions and propping methods.
应用推荐