萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。
我关上窗，为他梳理了额头长长的黑发。
I closed the window. I combed his long, black hair from his forehead.
母亲梳理了孩子的头发。
同时还梳理了现代反科学的思想脉络。
Next the writerteases the thinking venation of contemporary anti-science.
第一部分，梳理了小说中的日本形象。
她的头发太需要梳理了。
她去迎接朋友之前，很快把头发梳理了一下。
She gave her hair a quick brush before she went to meet her friend.
第二章梳理了感情现象学中爱的实质和内涵。
In the emotional phenomenology, love is an spirit intended action.
该方案梳理了整体预算以节约资金，并要求每个人做出努力。
It's an approach that combs the entire budget for savings, and asks everyone to do their part.
我梳理了一下数据。她在收集所有学员的个人信息。
I've combed through the data. She's collecting personal information on all of the other recruits.
本文简要地梳理了对若干技术进行历史划分的观点。
This article briefly Outlines the views of scholars on the period division of technological history.
首先，从梳理了前人有代表性的关于艺术形式的研究成果。
First of all, from the previous theory, carding a representative on the art form of research results.
论文第一部分主要梳理了尼采对虚无主义五大类型的批判。
The first part of the thesis mainly analyzed five kinds of nihilists.
我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？
I run through other things it might be: did I leave the door open?
它是由五、六个心灵手巧的妇女，梳理了四个小时才成功的。
It is five or six of the ingenuity of women, carding four hours before a success.
本文梳理了企业家社会资本的概念和影响机制的相关研究成果。
This article combs research achievements of the concept and influence mechanism of entrepreneurial social capital.
文章第一部分梳理了机构投资者的概况，法律特征和法律关系；
The first part of this article sorts out the profile, legal identity and legal relations of institutional investors.
文章中基础的东西，以前的文章都有，我们把它们梳理了一下。
The foundation of the article was in other articles in the past, but we organized it.
第三节全面梳理了两宋关于田宅典卖的法律规范并做了简要评价；
The third section completely gathers the law concerning live-sale of lands and houses during the Two Sungs, and gives a brief evaluation of the correlative law.
在历史和文本的联系中，论文梳理了詹姆逊文化阐释诗学的路径。
In the connection of history and text, the path of Jameson's poetics of culture and hermeneutic is generalized.
第一章，重点梳理了宋代书院教授教养管理轨制的形成和发铺入程。
The first chapter is focused on the formation and development process of College Teaching Management System of Song.
其次，通过对文本和点评的阅读分析，梳理了作者和评点者的关系。
Secondly, based upon the analysis of text and commentate, relationships between the author and commentators becomes explicit.
第三部分是本论文的核心内容，比较系统、全面地梳理了教育隐喻现象。
In the third part, the core of this paper, the author combed the phenomena of education metaphor systematically and comprehensively.
第二部分梳理了民族主义传入中国并在中国趋新知识分子群体中传播的过程。
The second part analyse the spread of the nationalism in neoteric intellectual after it had introduced into china.
在文献综述部分，本文梳理了国内学者对公共财政支出绩效评估的最新研究现状。
On the part of literature review, we review the newest research on the financial expenditure performance appraisal.
本文梳理了中国翻译史上不同时期汉语外来词的翻译方法，旨在对今天外来词的翻译有所裨益。
This paper combs different translation methods of Chinese loanwords in different stages of Chinas translation history so as to give some help to to-days loanword translation.
永远不要浪费危机的问题在于梳理了潜在支持者，尤其是共和党人，并且冒着使得系统过载的危险。
The problem with never wasting a good crisis is that you alienate potential supporters, particularly Republicans, and risk overloading the system.
本篇论文梳理了前人对该剧所做的研究，并在此基础上试图从现代性的角度来重新阐释作品的内涵。
This thesis reviews former studies on this play, and attempts to reinterpret this play from the perspective of modernity.
本篇论文梳理了前人对该剧所做的研究，并在此基础上试图从现代性的角度来重新阐释作品的内涵。
This thesis reviews former studies on this play, and attempts to reinterpret this play from the perspective of modernity.
应用推荐