结果表明，引起砂梨种子休眠的主要有种皮障碍、种胚休眠和种胚后熟；
The results showed: the major causes were obstacle of seed vessel, seed embryo dormancy and post-maturation;
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
2012年之前，一些公司运送的亚洲梨将会来自于Mittelstaedt和他的家庭种的，作为公司农场管理项目的一部分。
By 2012, some of the Asian pears the company delivers will come from trees Mittelstaedt and his family planted as part of the company's Farm Steward program.
梨醋是以梨为主要原料，经破碎、榨汁、酒精发酵、醋酸发酵而成的一种果醋。
Pear vinegar is a kind of fruits vinegar made of pear as the main material by crushing.
孔融的经历告诉我们：让梨是一种美德，也是一场做秀，是从小就策划好为自身提高知名度的一种做法。
Kong Rong experience tells us: let the pear is a virtue, but also a show, am good planning for their increased visibility of a practice.
同时，梨俱吠陀10—71—4提到了一种可以看得到的“语言”，那是一篇手稿。
Also, RgVed 10-71-4 refers to a language which can be "seen"; that is a script.
洋梨醋是以新鲜洋梨、黑醋栗等为主要原料，经破碎、压榨、酒精发酵、醋酸发酵、勾兑调配而成的一种果醋。
Pear vinegar is a fruit vinegar drink made from fresh pear and black gooseberry as the main materials by crushing, pressing, alcoholic fermentation, acetic acid fermentation and formulation.
一种平的，梨状喝水容器，为系在拴用者的皮带上而带有圈状物。
A flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user.
文章根据梨、苹果等水果的外形特征，提出了一种改进的边界追踪方法。
According to the appearance of some fruit, such as pear and apple, a modified boundary tracking method was proposed.
研究了一种可同时测定浓缩梨汁中噻菌灵和多菌灵残留量的固相萃取-高效液相色谱分析方法。
A solid phase extraction-high performance liquid chromatographic (HPLC) method was developed for the simultaneous analysis of thiabendazole and carbendazim in concentrated pear juice.
梨醋是以梨为主要原料，经破碎、榨汁、酒精发酵、醋酸发酵而成的一种果醋。
Pear vinegar is a kind of fruits vinegar made of pear as the main material pressing. press-ing, alcoholic fermentation, acetic acid fermentation.
一种大型飞蛾（梨豹蠹蛾豹蠹蛾属） ，长有带黑色斑点的白色翅膀，其幼虫通过钻入树干来毁坏树木。
A large moth (Zeuzera pyrina) having white wings with black spots and larvae that damage trees by boring into the wood.
梨树一种蔷薇科的普遍种植的乔木(梨属西洋梨)，具有光质叶片，白色的伞状花簇，果实可食用。
A widely cultivated tree (Pyrus communis) in the rose family, having glossy leaves, white flowers grouped in a corymb, and edible fruit.
树种以油松、云杉、白桦、杨、柳为主，经济林有苹果、梨、桃、杏等，野生牧草种类较多，近100种。
Tree species in Chinese pine, spruce, birch, Yang, Liu mainly forests are apple, pear, peach, apricot and so many kinds of wild grass, nearly 100 species.
探讨了4种类型果袋对5个梨品种果实质量、外观和品质的影响。
Effects of bagging with 4 types of bags on fruit weight, appearance and quality of 5 varieties of pears are discussed here.
一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之。
And a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.
以89C51为控制核心，采用SHT15智能温湿度传感器，设计了一种梨黑星病菌侵染测报器。
An intelligent instrument to predict the infection of pear leaves by pathogen of Venturia nashicola was designed based on 89C51 single chip and SHT15 smart temperature and humidity sensor.
在群岛有一种多刺的梨状样的仙人掌，它有锐利的突出的尖刺在它的外面起到保护自己的作用。
Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Galapagos Islands.
事实上，正是由于迦梨陀娑匠心独具的艺术构造，才使诗剧获得了一种永恒独特的魅力，这匠心独具的艺术构造便是“诅咒”与“遗忘”手法的出色运用。
This article argues that the everlasting charm of the poetic drama is its artistic composition, that is, the use of techniques of cursing and forgetting.
朋友们，我只有一种含蓄、叫小的梨，她能理解。
The friends I have only an implicit, called the small pear, she can understand.
韩国科学家调查发现，进食煎烤食品后吃一个梨，不失为一种健康的饮食方式。
South Korean scientist survey found that eating a baked food after eating a pear, can yet be regarded as a kind of health of dietary patterns.
一座木屋上的标志写着，一种名叫梨伽(likay)的传统戏剧最早就是在这里上演的，但是这座屋子里的居民现在在卖鱼肚汤。
A sign on one wood house says that it is the site of the first performances of a traditional theater form called likay but that its residents now sell fish maw soup.
本发明公开了一种适于套袋梨的储藏保鲜方法。
The invention discloses a method which is suitable for storing and preserving bagged pears.
使用性信息素防治梨小是一种专一、高效、经济、环保的方法。
Usefulness pheromone prevention pear small is a single-minded, efficient, economy, the method of environmental protection.
结果两种任务均可激活梨状皮层和次级嗅觉皮层。
Results In both tasks, uniform activation in piriform cortex and secondary olfactory cortexes was determined.
梨俱吠陀包含了一种大自然和（印度教）哲人与空想家之间进行交流的感觉。
Rigveda contains a sense of intimate communion between Nature and the Rishis or visionaries.
本发明公开了一种饮料，其特征在于它的原料为梨和梅子，其中梨为10- 500重量份，梅子为1 - 300重量份。
The invention discloses a beverage, which is characterized in that the raw materials are 10-500 parts by weight of pear and 1-300 parts by weight of plum.
本文报道了黑龙江省果树病害48种，其中包括仁果类（苹果、梨）病害26种；
In this article, 48 species diseases of fruit tree in Heilongjiang province were reported, including 26 species disease of kernel fruit(from apple, pear);
一种合成芹菜汁的制备方法，是三分之二的芹菜汁与三分之一苹果、梨汁等防癌抗癌性果汁合成。
A method for preparing synthetic celery juice is used to synthesize two-thirds of celery juice and one third of cancer prevention and anti-cancer fruit juice such as apple juice and pear juice, etc.
一种合成萝卜汁的制备方法，是三分之二的萝卜汁与三分之一苹果、梨汁等防癌抗癌性果汁合成。
A method for preparing synthetic radish juice is used to synthesize two-thirds of radish juice and one third of cancer prevention and anti-cancer fruit juice such as apple juice and pear juice, etc.
应用推荐